2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语表达习性研究.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语表达习性研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.*vyakarana*

2.*sabda-laksha*

3.梵语名词的“六格”及其基本表达习性

4.*upasarga*在构成梵语巴利语复合词时的表达习惯

二、简答题（每题8分，共32分）

1.简述梵语巴利语中形容词在句子中通常遵循的表达习性。

2.比较说明吠陀梵语与史诗梵语在动词使用上表现出的主要表达习性差异。

3.阐述梵语巴利语中“倒装”句式的主要类型及其常见的表达习性与语用功能。

4.什么是梵语巴利语的“敬语”表达系统？请简要举例说明其在日常交际和宗教语境中的不同应用习性。

三、句子分析（每题12分，共24分）

1.分析下列梵语句子（或其片段）的表达习性：

`sarvebhutasyatatparahkratunahievatu`

（说明句子结构、词汇选择特点、修辞手法运用，并阐释其在特定语境下的表达效果和习性体现。）

2.分析下列巴利语句子（或其片段）的表达习性：

`sabbesattalokoattanonacandanaparidevanasammohanadukkhavedo`

（说明句子结构、语法特征、词汇意义及其组合习性，并联系其来源（如《法句经》）分析其表达特点和文化内涵。）

四、论述题（16分）

以“论梵语巴利语词汇的‘业力’与‘解脱’概念表达习性”为题，结合词汇选择、构词法、句法结构等方面的具体例子，深入分析梵语和巴利语在表达“业力”（*karma*/*kammanta*）和“解脱”（*moksha*/*nibbana*）这两个核心概念时呈现出的独特表达习性与深层文化意涵。

试卷答案

一、名词解释

1.*vyakarana*：指语言的“分析”或“分割”，特指梵语语法中的词类划分、形态变化和句法结构分析规则系统，关注语言形式的构造习性。

2.*sabda-laksha*：指“声音的特征”或“词语的定义/标记”，强调词语的声音形式及其所标记的意义范畴和表达习性。

3.梵语名词的“六格”及其基本表达习性：指主格（表主语，通常直接作动词宾语）、宾格（表直接宾语，常与动词直接连接）、向格（表间接宾语或动作对象，常与给格代词连接）、属格（表所属关系，常与属格代词连接）、从格（表原因、方式、伴随等，常与从格代词连接）、处格（表地点、时间、范围，常与处格代词连接）。其习性在于通过格变化（尤其在阳性、阴性、中性单数和复数主格形式后）或在特定语境下与格标记词连接，灵活表达名词在句中的语法功能和语义关系。

4.*upasarga*在构成梵语巴利语复合词时的表达习惯：指词首连接的词缀或词根，如`a-`,`vi-`,`upa-`,`ad-`,`ab-`等。其表达习性在于通常表示方向、方式、否定、重复、加强等意义，并常与词干结合构成具有特定含义的复合词，如`vimana-`（来自`vi-`+`mana-`，意为“向上看的”，引申为“飞行器”），体现了通过词缀附加来创造新词并表达特定习性的方式。

二、简答题

1.梵语巴利语中形容词通常遵循的表达习性：形容词一般位于其所修饰的名词之后，形成“名词+形容词”的结构。但在特定情况下，如强调形容词、形容词带有后置修饰语或处于句末、或为某些固定表达时，形容词可位于名词之前。这种后置为主、前置为辅的习性深受印欧语系语言特征及句子话题优先结构的影响，强调名词的识别先于其属性或状态。

2.吠陀梵语与史诗梵语在动词使用上表现出的主要表达习性差异：吠陀梵语动词系统更为复杂，名词变位与动词变位联系紧密，动词变形更为多样，三时（现在、过去、未来）体系清晰，并常用动词不定式(*kriyapada*)表达目的。史诗梵语（如《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》）在继承吠陀体系基础上，表达习性有所简化，名词与动词联系减弱，更倾向于使用独立的动词形式表达时态和语气，不定式的使用频率相对降低，更强调通过助动词或上下文明确时态，句法结构也趋向于巴利语的一些特点，如更灵活的词序和从句使用。

3.梵语巴利语中“倒装”句式的主要类型及其常见的表达习性与语用功能：主要类型包括主谓倒装（常见于疑问句、感叹句、祈使句、诗歌或强调特定成分时）、谓语前置（如强调动作或通过特定结构如`kāca`使动词提前）、宾语前置等。其表达习性在于通过打破常规的主语-谓语顺序，将句子的重心（如谓语、宾语、地点、时间状语等）移至句首或突出位置。语用功能上，常用于表达强调、疑问、惊讶、情感色彩、营造节奏感或符合