CVS73-2 带非金属嵌件的六角螺母，粗牙螺纹2023-10（中文）.docxVIP

MANTruck

MANTruckBusSE

COMMERCIALVEHICLESTANDARD

ScaniaCVAB

CVS73-2

发布日期2023-10

内部信息类

常用扭矩型螺母

第2部分：带非金属嵌件的六角螺母，粗牙螺纹

前言

本商用车标准（CVS）包含了MANTruckBusSE（以下简称MAN）和ScaniaCVAB（以下简称Scania）品牌（法人实体）的完全协调的要求规范，这些规范符合这两个品牌的技术要求。对本标准的任何审查只能在与两个品牌达成一致的情况下进行。

在本CVS中，所有非公司标准均称为国际标准（例如：ISO、EN）。这些国际标准在各自的国家标准化组织（例如：DINISO、SS-ISO、DINEN、SS-EN）以国家版本的形式提供。

通知

根据ISO16016保留所有权利。未经明确授权，禁止复制、分发和使用本文件，以及向他人传播其内容。违者将承担赔偿责任。授予专利、实用新型或外观设计时保留所有权利。

确保您拥有此标准的最新版本。最新版本是由各标准化组织分发的电子版，如果适用，还包括各供应商门户网站。

技术责任：

标准化组织：

续第1至7页

MANTruckBusSE：标准化，EHOS

MANTruckBusSE：标准化，EHOS

替换：-

斯堪尼亚CVAB：

紧固工程，EMEMD

斯堪尼亚CVAB：

企业标准，EMCC

分布：

本商用车标准在特拉顿集团内部所有相关品牌分发，并通过相关品牌的供应商门户网站对外分发给相关供应商。

MANTruck

MANTruckBusSE

COMMERCIALVEHICLESTANDARD

ScaniaCVAB

CVS73-2:2023-10

?MAN

?MANTruckBusSE,?ScaniaCVAB

PagePAGE2

目录

前言 1

通知 1

内容 2

范围 3

术语、定义和缩写 3

将军 3

尺寸 4

要求和参考标准 6

名称 6

适用于MAN 6的标准零件

适用于Scania 6的标准零件

参考文件 7

规范性引用文件 7

范围

本商用车标准（CVS）包含了现行扭矩型六角螺母的尺寸和交付条件特征，该螺母具有非金属嵌件，性能等级为8和10，螺纹为A级M3-M16，螺纹M16，包括产品级B的M24。

符合本标准的紧固件，螺纹尺寸为M5-M8，性能等级为8，包含在TRATON集团的协调基本螺母分类中。

符合CVS73-2的通用扭矩螺母是CVS73-1中规定的通用扭矩法兰六角螺母的次要选择，应在几何约束的情况下使用。

TMS通用紧固件目录（TMSCFC）中列出的已定义的紧固件基本分类，将作为通用项目和公司特定产品中紧固件选择的参考。

术语、定义和缩写

CFC 通用紧固件目录

B 螺纹基本大直径（公称直径）da 轴承面的内径

dw垫圈面（轴承面）的外径e 角宽

h 螺母高度

m 最小螺纹高度

mw扳手 高度

s 公寓宽度

TMS TRATON模块化系统β 倒角角度

θ 沉角

将军

本标准基于国际标准ISO7040。尺寸和几何形状符合第4章中的图1和表1。

维度

图1-螺母几何形状

主导扭矩元件；形状由制造商决定。

mw是痛苦的高度

θ=90°–120°

β=15°–30°

根据本标准，螺母协调基本分类中包含的零件号在TRATON模块化系统（TMS）的TMSCFC中给出。

表1——尺寸[mm]

D

s

e

分钟

dw最小值

大

h

m1）

分钟

最低mw

最大

分钟

分钟

最大

最大

分钟

立方米

5,50

5,32

6,01

4,57

3,00

3,45

4,50

4,02

2,15

1,72

M4

7,00

6,78

7,66

5,88

4,00

4,60

6,00

5,52

2,90

2,32

M5

8,00

7,78

8,79

6,88

5,00

5,75

6,80

6,22

4,40

3,52

M6

10,00

9,78

11,05

8,88

6,00

6,75

8,00

7,42

4,90

3,92

伙伴

13,00

12,73

14,38

11,63

8,00

8,75

9,50

8,92

6,44

5,15

M10

16,00

15,73

17,77

14,63

10,00

10,80

11,90

11,20

8,04

6,43

M12

18,00

17,73

20,03

16,63

12,00

13,00

14,90

14,20

10,37

8,30

M14式

21,00

20,67

23,36

19,64

14,00

15,10

17,00

15,90

12,10

9,68

M16式

24,00

2