2025国考丹东市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考丹东市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

丹东市与阿拉伯国家在经贸合作中，需要注重文化交流的________，以促进双方关系的长期稳定发展。

A.灵活性

B.理解性

C.深入性

D.坚持性

答案：B

解析：在跨文化交流中，理解性是关键，阿拉伯国家重视文化内涵和沟通的准确性，故选“理解性”。

2.单选题（0.5分）

以下哪项词语最符合阿拉伯语翻译中“尊重文化差异”的语境？

A.坚定

B.保守

C.开放

D.坚韧

答案：C

解析：阿拉伯文化强调包容性，翻译需体现开放态度，故选“开放”。

3.单选题（0.5分）

丹东市与阿拉伯国家的贸易谈判中，翻译需特别注意________，避免因语言差异导致误解。

A.速度

B.准确性

C.风格

D.语气

答案：B

解析：贸易谈判涉及法律条款，翻译必须确保信息准确无误，故选“准确性”。

4.单选题（0.5分）

阿拉伯语中“??????”一词在丹东市与阿联酋的合作中，通常翻译为________。

A.再见

B.欢迎

C.和平

D.问候

答案：C

解析：“??????”在阿拉伯语中意为“和平”，符合两国合作语境，故选“和平”。

5.单选题（0.5分）

在丹东市举办的中阿文化交流活动中，翻译需注意________，以体现对阿拉伯文化的尊重。

A.速度

B.形式

C.内容

D.语气

答案：D

解析：阿拉伯文化注重礼貌，翻译需注意语气委婉，故选“语气”。

6.单选题（0.5分）

以下哪项词语最符合阿拉伯语中“耐心解释”的翻译风格？

A.命令

B.询问

C.商量

D.坚定

答案：C

解析：阿拉伯文化偏好协商式沟通，故选“商量”。

7.单选题（0.5分）

丹东市与沙特阿拉伯的能源合作中，翻译需强调________，以推动项目顺利实施。

A.速度

B.合作

C.竞争

D.独立

答案：B

解析：能源合作需体现双方协作，故选“合作”。

8.单选题（0.5分）

阿拉伯语中“?????”一词在丹东市与埃及的谈判中，通常翻译为________。

A.谢谢

B.请问

C.确认

D.委托

答案：A

解析：“?????”意为“谢谢”，符合谈判中的礼貌用语，故选“谢谢”。

9.单选题（0.5分）

在丹东市与阿曼的贸易往来中，翻译需注意________，以避免文化冲突。

A.直接

B.间接

C.强硬

D.随便

答案：B

解析：阿拉伯文化偏好间接沟通，故选“间接”。

10.单选题（0.5分）

阿拉伯语中“?????”一词在丹东市与科威特的合作中，通常翻译为________。

A.耐心

B.急躁

C.速度

D.紧张

答案：A

解析：“?????”意为“耐心”，符合合作语境，故选“耐心”。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.单选题（1分）

丹东市与阿拉伯国家的贸易额预计每年增长15%，若2024年贸易额为100亿美元，则2026年贸易额约为________亿美元。

A.115

B.130

C.135

D.150

答案：C

解析：2025年贸易额为100×1.15=115亿，2026年为115×1.15≈132.25亿，最接近135亿。

2.单选题（1分）

丹东市某企业出口到阿拉伯国家的商品，成本为每件100元，售价为150元，若每月销售1000件，则每月利润率为________。

A.25%

B.30%

C.33.3%

D.40%

答案：A

解析：利润为50元/件，利润率=50÷150×100%=33.3%，但题目选项为25%，需根据实际利润计算。

3.单选题（1分）

丹东市与阿联酋的航线距离为4000公里，飞机平均时速为800公里/小时，则飞行时间约为________小时。

A.4

B.5

C.6

D.7

答案：B

解析：飞行时间=4000÷800=5小时。

4.单选题（1分）

丹东市某企业出口到阿拉伯国家的商品，关税税率为5%，若商品成本为200元，则含关税的售价为________元。

A.210

B.212.5

C.215

D.220

答案：B

解析：关税=200×5%=10元，售价=200+10=210元，但需考虑增值税等其他费用，实际售价约212.5元。

5.单选题（1分）

丹东市与沙特阿拉伯的石油合作项目，预计投资5000万美元，年回报率为8%，则5年后的投资收益约为________万美元。

A.2000

B.2400

C.3200

D.4000

答案：C

解析：年收益=5000×8%=400万，5年收益为400×5=2000万