2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语专业学术资源获取.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语专业学术资源获取

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.请列举至少三种波兰语核心学术期刊的名称。

2.在利用数据库检索波兰语文献时，除了波兰语关键词，有时需要结合_______关键词来提高检索的全面性。

3.波兰国家图书馆的在线目录系统通常称为_______。

4.对于波兰语学术论文，判断其是否经过同行评议，可以关注期刊的_______标识或相关信息。

5.在撰写波兰语学术论文时，引用二手文献（转述他人观点）需要注明_______和_______。

二、简答题

1.简述选择波兰语学术数据库时需要考虑的主要因素。

2.比较波兰国立图书馆（BibliotekaNarodowa）的普通馆藏检索与特藏（如手稿、地图）资源检索在策略上的主要区别。

3.阐述使用布尔逻辑运算符（AND,OR,NOT）组合波兰语关键词进行检索的基本原则和作用。

4.为什么对检索到的波兰语学术资源（如期刊文章）进行权威性评估非常重要？请列举至少三个评估维度。

5.简述在使用文献管理软件（如EndNote或Zotero）管理波兰语文献时，需要注意的与语言相关的潜在问题。

三、情景分析题

1.假设你正在研究波兰现代文学中的一位作家，但对该作家的早期作品了解不多。请描述你会如何利用学术资源来查找相关的评论文章和二手研究资料，并简要说明你会优先考虑哪些类型的数据库或资源平台。在查找过程中，你会使用哪些检索策略来提高查准率和查全率？

2.你需要查找波兰法律史方面的一篇权威学术论文，但不确定应该从哪些数据库入手。请列举至少三个可能包含相关资源的数据库（中英文均可），并说明选择这些数据库的理由。你还会关注哪些类型的出版机构或期刊发表此类研究？

四、操作题（描述性）

请详细描述你将如何在一个主流学术数据库（如JSTOR,WebofScience,或波兰本土数据库如e-PAPier）中，针对“波兰电影与国家认同”这一主题，设计一个较为全面的检索策略，包括选择关键词、使用字段限制、组合运算符以及考虑其他检索选项（如出版物类型、时间范围等）的具体步骤和思路。

试卷答案

一、填空题

1.例如：Rzeczpospolita,Polonia,Kultura,Przegl?dPolonistyczny,EuropaWschodnia(答案不唯一，列举三种常见核心期刊即可)

2.英语

3.OPACPN

4.PeerReview/同行评议

5.作者/作者姓名；文献类型/文献出处(或期刊名称、出版年份等，根据具体要求注明是哪种信息需要注明)

二、简答题

1.答案应包含：资源覆盖范围（是否涵盖所需学科领域）、文献类型（期刊、书籍、学位论文等）、更新频率、语种（波兰语、英语、双语）、数据库界面友好度、检索功能强大与否（字段限制、高级检索等）、是否需要付费或机构订阅、用户权限和下载限制等。

2.答案应包含：普通馆藏检索侧重于图书、期刊等常规出版物的全面性查找，多使用关键词和分类号；特藏检索则需要更专业的工具或指引，可能涉及手稿描述性语言、主题词、年代范围等特殊检索要素，有时需要联系专门部门或馆员协助。

3.答案应包含：AND运算符用于缩小检索范围，要求结果同时包含所有连接的关键词；OR运算符用于扩大检索范围，结果包含任一连接的关键词；NOT运算符用于排除特定概念，结果包含前者但不包含后者。组合使用可实现更精确的控制。

4.答案应包含：评估权威性是为了确保研究基础可靠、观点有据。维度包括：作者资质（学术背景、所属机构）、出版机构声誉（出版社、期刊影响因子）、同行评议过程（是否经过严格评审）、引用情况（被其他权威文献引用次数）、研究方法科学性、论证逻辑严谨性等。

5.答案应包含：可能存在的问题包括：软件内置波兰语支持是否完善（如字符识别、词形还原、语法分析）；引文格式化功能对波兰特定引文规范（如GB7714-2015改编版或期刊要求的格式）的支持程度；界面语言切换和操作习惯差异等。

三、情景分析题

1.答案应包含：会优先考虑波兰学术信息门户（如Polona）、波兰国家图书馆数据库、大学图书馆特色馆藏、波兰主要学术数据库（如e-PAPier,BazHum,BazLe?nicza）、文学研究专业数据库。检索策略包括：使用作家姓名（标准形式）、主题词（如“早期作品”、“文学批评”波兰语）、同时使用AND连接；利用高级检索限定文献类型（期刊文章、评论）；关注发表在权威文学期刊上的文章；注意限定时间范围（早期时期）；可能需要使用波兰语检索词