8上《钱塘湖春行》赏析.docVIP

《钱塘湖春行》

【译文】

登上孤山寺北面贾公亭西侧的山（西湖美景尽收眼底），春天湖水初涨，水面刚刚与湖岸齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。从几个地方早来的黄莺，争着挤在向阳的树上，哪家新来的燕子飞来湖边衔春泥？色彩斑斓的春花慢慢地要使人感到眼花缭乱，浅浅的绿草刚刚能够遮没马蹄。而我最喜爱西湖东面的美景，总觉得观赏不够，尤其是那绿树杨柳荫蔽下的白沙堤。

【情感】

抒发了作者喜悦的心情和对自然美景的热爱之情。

【要点】

(1)“早莺”“新燕”点明时间是在早春。

(2)“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”直抒胸臆，表达了作者喜悦的心情。

1．对上面两首古诗理解和分析不正确的一