2025国考张家口市西班牙语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考张家口市西班牙语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分）

1.题目（10分）：

张家口市作为河北省重要的生态功能区，近年来在生态保护与经济发展中面临诸多挑战。请根据给定材料，概括张家口市在生态保护与经济发展中存在的突出问题，并提出至少三条具有针对性的改进建议。

答案：

突出问题：

（1）生态环境脆弱，生态系统稳定性不足。张家口市地处冀北山区，生态环境较为敏感，森林覆盖率较低，水土流失问题较为严重，生态修复任务艰巨。

（2）产业结构单一，经济转型压力较大。传统产业（如煤炭、钢铁）占比过高，新兴产业发展不足，经济结构亟待优化。

（3）生态保护与经济发展矛盾突出。部分企业环保意识薄弱，存在违规排污现象，生态保护政策执行力度有待加强。

改进建议：

（1）强化生态修复与保护。加大植树造林力度，推进退耕还林还草工程，加强水源涵养区保护，提升生态系统自我修复能力。

（2）推动产业转型升级。发展绿色低碳产业（如风电、光伏、生态旅游），淘汰落后产能，培育新的经济增长点。

（3）完善生态补偿机制。建立健全生态补偿政策，对生态保护区域实施财政补贴，引导企业履行环保责任。

解析：

本题要求概括张家口市生态保护与经济发展中的问题并提出建议，需结合张家口地域特点（生态功能区）和行业背景（生态保护与经济发展），突出问题具体、建议可操作性强。

2.题目（10分）：

随着“一带一路”倡议的推进，张家口市与西班牙等国的经贸合作日益密切。请根据给定材料，概括当前张家口市与西班牙在经贸合作中存在的障碍，并提出至少三条促进双方合作的措施。

答案：

障碍：

（1）语言沟通障碍。西班牙语人才短缺，导致商务谈判和合同执行效率低下。

（2）文化差异影响。双方在商业习惯、法律法规等方面存在差异，影响合作深度。

（3）政策壁垒仍存。部分贸易政策不够灵活，通关流程复杂，制约了双边贸易发展。

措施：

（1）加强语言人才培养。与西班牙高校合作开设西班牙语翻译专业，培养既懂语言又熟悉商务的复合型人才。

（2）推动文化交流。定期举办经贸论坛和文化交流活动，增进双方了解，减少文化摩擦。

（3）优化贸易政策。简化通关流程，降低贸易壁垒，鼓励企业开展跨国投资与合作。

解析：

本题结合张家口与西班牙的经贸合作背景，要求考生从语言、文化、政策角度分析问题并提出解决方案，体现行业针对性。

3.题目（10分）：

张家口市在推进乡村振兴过程中，注重发挥生态优势发展特色农业。请根据给定材料，概括当前张家口特色农业发展中存在的问题，并提出至少三条提升农业竞争力的建议。

答案：

问题：

（1）品牌建设不足。特色农产品知名度不高，市场竞争力较弱，缺乏知名品牌带动。

（2）产业链短，附加值低。农产品加工水平不高，产业链条较短，难以形成规模效益。

（3）科技支撑不足。农业科技创新能力较弱，传统种植模式占比过高，制约了农业现代化发展。

建议：

（1）打造特色农业品牌。加强品牌营销，利用电商平台拓展销售渠道，提升产品附加值。

（2）延伸产业链条。发展农产品深加工，推动一二三产业融合发展，提升产业整体效益。

（3）强化科技支撑。加大农业科技研发投入，推广智能农业技术，提高农业生产效率。

解析：

本题聚焦张家口乡村振兴中的特色农业发展，要求考生结合地域特点（生态农业）分析问题并提出改进措施，突出针对性。

二、综合分析类（共2题，每题15分）

1.题目（15分）：

张家口市在推进京津冀协同发展中，承担着生态保护和产业转移的重要任务。请根据给定材料，分析张家口市在协同发展中面临的机遇与挑战，并提出一条具有可操作性的发展路径。

答案：

机遇：

（1）生态优势突出。张家口市生态环境良好，可作为京津冀的“生态屏障”，吸引高端生态产业转移。

（2）政策支持力度大。国家及河北省出台多项政策支持协同发展，为张家口带来发展契机。

（3）产业基础较好。部分产业与京津冀存在互补性，可承接高端制造业和现代服务业转移。

挑战：

（1）经济基础薄弱。传统产业占比高，新兴产业发展不足，经济转型升级压力大。

（2）人才流失严重。优质人才外流现象突出，制约了创新发展能力。

（3）基础设施待完善。部分交通、物流等基础设施仍需提升，影响协同发展效率。

发展路径：

以生态保护为引领，推动产业绿色转型，打造京津冀生态经济合作示范区。具体措施包括：引进高端生态产业，发展绿色金融，建设跨区域合作平台，吸引人才回流。

解析：

本题要求分析张家口市在京津冀协同发展中的机遇与挑战，并提出具体发展路径，体现区域发展特点。

2.题目（15分）：

随着全球气候变化加剧，张家口市作为北方生态城市，需加强气候适应能力建设。请根据给定材料，分析气候变化对张家口市的影响，并提出一条具有创新性的应对