duty的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

duty的中文、固定搭配、用法及例句

从词性上来看，duty最主要、最核心的用法是作为名词。它并不作为动词或形容词直接使用，但其衍生形式如duty-bound（有责任的）则具有形容词的功能。作为名词，duty的含义可以从多个层面进行深入理解，每一个层面都揭示了人类社会运作的不同侧面。首先，最广为人知的含义是责任或义务，这通常指向一种道德上或法律上的约束力。这种责任源于内心的良知、社会的期望或成文的法律规定，是个人或集体被认为应该采取的正确行为。例如，公民有纳税的义务，父母有抚养子女的责任。这种意义上的duty带有一种庄重感和必然性，它不是可选项，而是维护社会秩序和个人品格的基石。其次，duty也指具体的职责或任务，尤其是在职业或特定角色背景下。这与前一种含义相比，更侧重于职位描述或工作内容的一部分。例如，保安的职责是巡逻，医生的职责是救死扶伤。这里的duty更加具体，是完成一份工作所必须执行的行动清单。再者，duty在商业和贸易领域有一个非常明确的含义，即关税。这是指对进出口商品或在特定商品生产、销售环节征收的税款，是国家财政收入的重要来源之一。例如，进口奢侈品需要缴纳高额的关税。此外，duty还可以指一段值班或勤务时间，常见于军队、警察、安保等服务性岗位。例如，一名士兵可能被安排夜间执勤。最后，它还可以引申为一种出于尊敬或崇敬而采取的行为或敬意，如filialduty（孝道），指子女对父母的尊敬和奉养。

与duty相关的短语极大地丰富了其表达力。例如，onduty表示值班，上班，指正在执行工作任务；offduty则相反，意为下班，不值班。Senseofduty指责任感，责任心，是衡量一个人职业素养和道德水平的重要标准。Callofduty意为责任的召唤，常用来形容一种超越个人利益、响应更高使命的冲动或义务。Doonesduty是履行职责的直接表达，而failinonesduty则是未尽职责。Duty-bound是一个非常有用的词，表示有义务的，必须做的，强调一种不可推卸的责任感。Lineofduty指执行公务，执行任务，常用于描述军人、警察等在执行其官方职责时发生的情况，如inthelineofduty（在执行公务时）。此外，还有importduty（进口税）、exportduty（出口税）、estateduty（遗产税）、juryduty（陪审义务）等具有特定领域含义的短语。

在用法上，duty的应用场景极为广泛。在道德和法律语境中，它通常与抽象概念如justice（正义）、honor（荣誉）、conscience（良心）等联系在一起，用来构建论证或阐述原则。在职业语境中，它常出现在合同、员工手册和绩效评估中，明确界定工作范围和期望。在日常生活中，我们用它来讨论家庭责任、公民义务等话题。例如，Itsmydutytovote.（投票是我的义务）。在情感层面，duty既可以是一种沉重的负担，也可以是一种光荣的使命。一个人可能会feeltheweightofhisduty（感受到他职责的沉重），也可能findhonorinfulfillinghisduty（在履行职责中找到荣誉）。在语法上，duty后面常常跟不定式todo，即dutytodosomething，表示做某事的义务，例如yourdutytoinformthepolice（你报警的义务）。它也可以和of连用，表示……的责任，如thedutiesofateacher（教师的职责）。通过这些多样的用法，duty成为了连接个人与社会、道德与行动、权利与义务的关键词汇。

Itismydutytoprotectmyfamily.保护我的家庭是我的责任。

Thesoldierfeltastrongsenseofduty.那位士兵有强烈的责任感。

Whoisondutytonight?今晚谁值班？

Youhavetopayimportdutyonthesegoods.你必须为这些商品支付进口税。

Shefeltduty-boundtoattendthemeeting.她觉得有义务参加这次会议。

Acompanysprimarydutyistoitsshareholders.公司的主要责任是对其股东负责。

Heneglectedhisdutiesasafather.他忽视了他作为父亲的责任。

Thefirefightersdiedinthelineofduty.那些消防员在执行公务时牺牲了。

Imoffdutynow,letsgetadrink.我现在下