relevant的中文、短语、用法及例句.docxVIP

relevant的中文、短语、用法及例句

从词性上看，relevant是一个纯粹的形容词。它的基本语法功能是修饰名词或代词，用以描述该名词或代词所代表的事物具有相关的或切题的属性。在句子中，它通常位于名词之前作定语，如relevantinformation（相关信息），或者位于系动词（如be,seem,become）之后作表语，如Theinformationisrelevant.（这些信息是相关的）。在详细意思方面，relevant的内涵远比相关的这一简单翻译要丰富和深刻。第一个，也是最核心的意思是有关的，相关的，切题的。它强调某事物与当前讨论的话题、正在处理的问题或特定情境之间存在着直接且重要的逻辑联系。这种联系不是偶然的或疏远的，而是紧密的、有意义的，能够帮助我们更好地理解主题或解决问题。例如，在一场关于气候变化的会议中，讨论海平面上升的数据是relevant的，而讨论某个电影明星的八卦则是irrelevant（不相关的）。第二个意思可以引申为有价值的，有意义的。因为相关的事物往往能为我们的决策、判断或理解提供依据和支持，所以它本身就具有了价值。一个relevantsuggestion（一个有价值的建议）不仅与问题相关，而且能真正帮助解决问题。第三个意思在特定语境下，尤其是在法律和学术领域，可以理解为实质性的，有法律关联的。在法律上，relevantevidence（相关证据）指的是那些能够证明或反驳案件关键事实的证据，而不是任何与案件有轻微联系的无关信息。

在短语和用法总结方面，relevant的搭配和使用场景非常明确。最核心、最不可或缺的短语是relevantto，意为与……相关，这是引出相关对象的标准结构。例如，Yourexperienceishighlyrelevanttothisposition.（你的经验与这个职位高度相关。）常见的名词搭配包括relevantinformation/data（相关信息/数据）、relevantexperience（相关经验）、relevantdetails（相关细节）、relevantresearch（相关研究）、relevantauthorities（相关主管部门）和relevantdocuments（相关文件）等。在用法上，需要注意它与related的区别。Related仅仅表示有关系的，这种关系可能很遥远或微不足道；而relevant则强调这种关系是重要的、切题的。例如，一个人的鞋码和他的智商是related的（都属于这个人的属性），但在讨论他的智力时，他的鞋码是irrelevant的。此外，relevant是一个相对正式的词，在书面语和正式场合中使用得更为普遍，它为语言增添了精确性和逻辑性。

总而言之，relevant是一个帮助我们聚焦核心、排除干扰、进行有效沟通和思考的关键词汇，掌握它意味着能够更清晰地判断事物的价值和意义。

Pleaseprovidealltherelevantdocumentsforthecontract.请提供与合同相关的所有文件。

Hispastexperienceishighlyrelevanttothejobheisapplyingfor.他过去的经验与他正在申请的工作高度相关。

Thedetectiveonlyfocusedonthefactsrelevanttothecase.侦探只专注于与案件相关的事实。

Isthisinformationstillrelevant,orisitoutdated?这个信息还有用吗，还是已经过时了？

Shemadesomeveryrelevantcommentsduringthediscussion.她在讨论中提出了一些非常切题的评论。

Theprofessoraskedustoreadonlythemostrelevantchaptersofthebook.教授要求我们只阅读这本书中最相关的章节。

Yourquestionisnotrelevanttothetopicwearediscussing.你的问题与我们正在讨论的主题无关。

Theresearchteamiscollectingallrelevantdataonthenewdrug.研究小组正在收集关于新药的所有相关数据。

Hehasamastersdegreeinafieldrelevanttoourproject.他拥有与我们项目相关领域的硕士学位。

Thelawyerobjectedtot