古代汉语词汇的构成与特点.pptVIP

（１）联绵词联绵词又称“联绵字”、“连语”，由两个音节构成。两个音节一般都有语音的联系，或双声（声母相同），或叠韵（韵相同，古人所说的韵只包括韵腹、韵尾，不包括韵头，与今人所说的韵母不同），或双声兼叠韵，或重言（两个音节完全相同，又称“叠音词”、“叠字”）；也有无语音联系的，不多见。第29页，共48页，星期日，2025年，2月5日双声联绵词：参差仿佛伶俐陆离坎坷犹豫唐突匍匐踌躇倜傥叠韵联绵词：逍遥彷徨依稀从容须臾蹉跎徘徊龙钟窈窕逶迤双声兼叠韵联绵词：辗转缤纷缱绻优游燕婉非双声叠韵联绵词：芙蓉玛瑙珊瑚陵迟铿锵滂沱狼狈跋扈狼藉跳踉第30页，共48页，星期日，2025年，2月5日重言联绵词：摹拟声音：坎坎所所溅溅潺潺淙淙辚辚萧萧嘤嘤关关喈喈描绘状貌：夭夭灼灼蚩蚩劳劳冉冉漠漠历历萋萋悠悠依依［１］当我们从语音角度来看待联绵词时，这语音指的是古音。如“匍匐”，在《广韵》中“匍”是並母模韵，“匐”是並母屋韵，可见是双声关系而非叠韵关系。［２］联绵词两个字记一个语素，每个字都不单独表义，不能拆开解释。不明白这个道理，就会出现望文生义的错误。第31页，共48页，星期日，2025年，2月5日（２）外来词今天的汉族是融合了我国古代许多民族而成的一个种族。民族的融合带来了语言的融合，在语言融合的过程中，汉语始终处于主体地位，但也有些非汉语的词汇以音译的方式被吸收到汉语中来。汉代佛经的传入，使汉语中增加了一些梵语译词。元、清两代是少数民族统治中原（北魏、东魏、西魏、北周、辽、金的皇帝也皆非当时的汉族人），蒙古语、满语在汉语中留下了明显的印记。再加上我国与世界各国的交往，又有不少外国词进入汉语行列。完全音译的外来词不可分字解释，都要看作是单纯词。第32页，共48页，星期日，2025年，2月5日玻璃来自梵语。古书又作玻琍、波梨、颇犁、玻黎。浮屠来自梵语。古书又作浮头、佛图、浮图、佛陀、母驮。单于来自匈奴语。骆驼来自匈奴语。古书又作橐托、橐它。可汗来自突厥语。古书又作可寒、合罕、汗。箜篌来自突厥语。古书又作空侯、坎侯。葡萄来自大宛语。古书又作蒲桃、蒲陶、蒲萄、葡陶。苜蓿来自大宛语。古书又作目宿、牧蓿、木粟。喇嘛来自藏语。古书又作剌麻第33页，共48页，星期日，2025年，2月5日2、合成复音词含有两个或两个以上语素的词叫做合成词。构成合成词的语素可以都是词根，全由词根构成的合成词叫做复合式合成词；可以一个是词根，一个是词缀，由词根加词缀构成的合成词叫做附加式合成词。第34页，共48页，星期日，2025年，2月5日第1页，共48页，星期日，2025年，2月5日一汉语词汇的发展从词的数量上看，由少变多。在不断增加反映现实生活新事物的新词的同时，也不断地有一些词随着它所反映的事物的消亡而消亡，但是添加的新词的数量地要多得多。从词的语音形式上看，由单音词不断地向双音词发展。从词义上看，相当数量的词所反映的客观对象经常处在变化当中，主要表现在词义的扩大、词义的缩小、词义的转移以及新旧词义的交错并存等几个方面。第2页，共48页，星期日，2025年，2月5日对于过去没有或很少接触文言文的人来说，那些在词汇发展中国家过程中消失了的词如“骊”（马深黑色）、“骝”（赤马黑毛尾）、“豆”（古代一种盛食物物的器皿，形似高脚盘）、“鬲”（鼎一类的烹饪器，三足中空），需要从头学起。但是更重要的却是那些在词汇发展过程中既错位又交迭的现象，初学者往往根据后来的情况去理解，因而产生误差。第3页，共48页，星期日，2025年，2月5日由于词的语音形式的变化，产生前后不一致的现象（１）贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧。（战国策·秦策一）（２）虽然，何以报我？（左传·僖公二十三年）第4页，共48页，星期日，2025年，2月5日词义的变化是词汇发展变化中最重要最复杂的变化，前后不一致的现象特别多郑人击简子中肩，毙于车中。（左传·哀公二年）“毙”本来是因病或受伤倒下去的意思，如“毙于车中”。后来又发展出“死”的意思。如果根据后来的意思把上述例中的“毙”也理解为“死”，那就错了。因为简子并没有死，战斗结束后，他还向别人夸耀自己的功劳说：“吾伏韬呕血，鼓音不衰，今日我上也。”第5页，共48页，星期日，202