2025年大学《印度尼西亚语》专业题库—— 挖掘印尼语言中的地域特色.docxVIP

2025年大学《印度尼西亚语》专业题库——挖掘印尼语言中的地域特色

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪个词汇是印度尼西亚苏门答腊岛特有的食物名称？

A.Sate

B.NasiGoreng

C.Tempeh

D.BabiGuling

2.在印度尼西亚标准语中，“帮助”用“membantu”表示，而在巴厘岛，表达类似意思的词汇更常用的是？

A.Mengobong

B.Membulang

C.Mengajah

D.Membantu

3.下列哪项特征是印度尼西亚加里曼丹（婆罗洲）地区部分方言中常见的？

A.声调系统复杂

B.使用较多的敬语形式

C.卷舌音（/r/)普遍存在

D.词尾变化丰富

4.印度尼西亚爪哇语中常用的表达“非常抱歉”的习语“Terimakasihsekali”在标准语中的对应说法更侧重于“谢谢”，而“sekali”所带有的强调意味在标准语中通常如何表达？

A.Dengancaraini

B.Sebagaitambahan

C.Sangat

D.Sebagaimanadiatas

5.“Api”在标准印尼语中意为“火”，但在某些地区可能指代“烟”或“炉灶”，这种词汇意义的变化体现了印尼语的什么特点？

A.词汇借用性

B.地域差异性

C.语音演变性

D.语法结构性

6.印度尼西亚北苏拉威西（苏拉威西）岛的一些地区有使用独特的敬语系统，这通常与该地区的什么社会文化因素密切相关？

A.宗教信仰差异

B.实际距离远近

C.社会等级观念

D.年龄大小关系

7.以下哪句印尼语体现了地域方言对标准语词汇的选择性替换？

A.“Sayamaupulangkerumah.”

B.“Waktudimanaitu?”

C.“Kebunrayainiindahsekali.”

D.“DiatinggaldiMakassardanbekerjasebagaiguru.”

8.印度尼西亚语中指代“鬼怪”或“精灵”的词汇如“setan”和“penyihir”，在不同地区可能会有不同的具体指代对象和文化内涵，这说明了地域语言具有怎样的属性？

A.绝对稳定性

B.单一规范性

C.文化承载性

D.形式统一性

二、填空题（请将合适的印尼语词汇或短语填入空格内）

9.印度尼西亚人常用_______（词汇）来问候“你好”，这个词在印尼语中源自阿拉伯语，但在不同地区的发音略有差异。

10.在印度尼西亚的许多地区，人们用_______（短语）来表示“恭喜你/祝贺你”，这个词常用于庆祝生日、升学、结婚等喜庆场合。

11.与标准印尼语的“batu”（石头）相比，在印度尼西亚的某些地区，用_______（词汇）来指代某种类型的石头可能更常见，并带有特定的大小或形状暗示。

12.印度尼西亚爪哇岛有一种独特的表达感谢的方式，即说“Sekaliati,sekalilara”，字面意思是“一次心脏，一次肝脏”，表达非常深厚的谢意，这体现了_______（文化现象）在地域语言表达中的体现。

13.标准印尼语用“saya”表示“我”，但在印度尼西亚的许多方言中，尤其是在较为正式或传统的场合，人们可能更倾向于使用_______（词汇）来指代自身，以示尊敬。

三、简答题

14.请简述印度尼西亚苏门答腊岛和爪哇岛在语音方面（至少列举一项）的主要差异。

15.阐述一下为什么地域词汇（pecahankata）对于学习和理解印度尼西亚语以及了解印尼文化是重要的。

16.举例说明印度尼西亚语中某个习语或谚语如何反映特定地区的文化特色或价值观。

四、论述题

17.结合具体例子，论述地域语言差异对印度尼西亚标准语（BahasaIndonesia）的形成和发展产生了哪些影响。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.D

3.C

4.C

5.B

6.C

7.D

8.C

二、填空题

9.Halo

10.Selamat

11.Batu-batu(或特定地域词汇，如示例中的kerikil指小石子，但题目要求通用词，batu-batu更合适表示种类)

12.BudayaJawa/Keistimewaanbu