- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2025年大学《阿非利卡语》专业题库——非洲语言语用学翻译实践
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
考生注意:
1.请将所有答案写在答题纸上,写在试卷上无效。
2.答案要求字迹工整,卷面整洁。
3.考试过程中请遵守考场纪律。
一、简答题(每题10分,共40分)
1.简述言语行为理论的核心观点及其对翻译实践的启示。
2.比较说明阿非利卡语中的指示语(人称、时间、空间)与汉语/英语的主要异同点,并举例说明这些差异可能给翻译带来的挑战。
3.根据礼貌原则,分析在将阿非利卡语中的委婉语或禁忌语翻译成汉语/英语时,译者可能需要采取
您可能关注的文档
- 2025年大学《地球信息科学与技术》专业题库—— 地球科学导航技术的最新进展.docx
- 2025年大学《阿非利卡语》专业题库—— 非洲语言中的文字学研究.docx
- 2025年大学《中国古典学》专业题库—— 古代神话传说与虚构世界.docx
- 2025年大学《化学》专业题库—— 激光分析技术在化学分析中的应用.docx
- 2025年大学《体能训练》专业题库—— 运动伤害预防与康复.docx
- 2025年大学《分子科学与工程》专业题库—— 分子模拟在工程材料设计中的应用.docx
- 2025年大学《汉语言文学》专业题库—— 文学畅想的独特与跨越.docx
- 2025年大学《柬埔寨语》专业题库—— 柬埔寨语方言笑启嫁塰.docx
- 2025年大学《爱尔兰语》专业题库—— 爱尔兰语言学的发展趋势与前瞻性.docx
- 2025年大学《化学》专业题库—— 环境化学的污染控制和修复技术.docx
- 2025年大学《生物统计学》专业题库—— 环境因子对生物系统的统计学分析.docx
- 2025年大学《信息与计算科学》专业题库——信息与计算科学专业学术研究.docx
- 2025年大学《天文学》专业题库—— 银河系中超大质量黑洞的研究.docx
- 2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库——外国语言的文化渊源与发展.docx
- 2025年大学《蒙古语》专业题库—— 蒙古族传统文学传统风潮.docx
- 2025年大学《时尚传播》专业题库—— 时尚品牌的全球化市场竞争.docx
- 2025年大学《网络与新媒体》专业题库—— 网络音乐与音乐产业的数字化转型.docx
- 2025年大学《化学》专业题库—— 化学反应速率规律探讨.docx
- 2025年大学《古文字学》专业题库—— 古代文学与政治制度.docx
原创力文档


文档评论(0)