白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析与习题精练.docxVIP

白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析与习题精练

一、诗作原文与注音标注

八月十五日夜湓亭望月

【唐】白居易

xīniánbāyuèshíwǔyè，qǔjiāngchípànxìngyuánbiān。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

jīnniánbāyuèshíwǔyè，pénpǔshātóushuǐguǎnqián。

今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

xīběiwàngxiānghéchùshì？dōngnánjiànyuèjǐhuíyuán。

西北望乡何处是？东南见月几回圆。

línfēngyītànwúrénhuì，jīnyèqīngguāngsìwǎngnián。

临风一叹无人会，今夜清光似往年。

二、重点字词注释

诗句原文

重点字词

注释与解读

昔年八月十五夜

昔年

指白居易在长安为官时期（约806—815年），彼时他任左拾遗、翰林学士，仕途顺遂，常参与皇家宴饮。

曲江池畔杏园边

曲江池/杏园

曲江池：唐代长安城南的皇家园林，周长约六公里，是节庆宴游的胜地；杏园：位于曲江池西畔，唐代新科进士放榜后在此举办“杏园宴”，象征仕途荣耀。二者合称“曲江杏园”，是长安繁华与文人得志的标志。

湓浦沙头水馆前

湓浦/水馆

湓浦：湓水入长江的河口，今江西九江龙开河口，唐代为偏远荒僻之地；水馆：临水而建的驿馆，条件简陋，是被贬官员暂居之所，与长安的皇家园林形成强烈反差。

西北望乡何处是

西北望乡

白居易祖籍山西太原，长安在江州西北方向，“西北望”既指望故乡，也暗指回望长安的政治中心，藏着对仕途的眷恋。

东南见月几回圆

几回圆

自元和十年被贬至江州，至作诗时已近三年，中秋月圆三次，暗写贬谪时间之长，乡愁日积月累。

临风一叹无人会

无人会

“会”即理解，江州同僚多为俗吏，无人能懂他的政治抱负与内心苦闷，“无人会”三字道尽孤独。

今夜清光似往年

清光

指皎洁的月光，“清”字双关：既写月光的清亮，又写心境的清冷；“似往年”则形成月光依旧、人事全非的对比，悲情暗藏。

三、白话译文

往年的八月十五中秋夜，

我在曲江池畔的杏园边赏月欢宴。

今年的八月十五中秋夜，

我却站在湓浦沙头的水馆前独望。

向着西北眺望故乡，可故乡在何处？

东南方向的月亮，已经圆了多少回？

迎着秋风轻轻叹息，却无人能懂我的心事，

唯有今晚的月光，还像往年那般皎洁明亮。

四、作者简介

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，祖籍太原，唐代现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。他的人生与创作以“江州之贬”为分水岭：

前期（长安为官时期）：任左拾遗期间，敢言直谏，写下《卖炭翁》《观刈麦》等讽喻诗，锋芒毕露，满心都是“兼济天下”的政治抱负；

后期（贬谪及外任时期）：元和十年（815年）被贬江州司马后，看透官场险恶，诗风从“讽喻”转向“闲适”与“感伤”，多借山水、月色抒发个人悲苦，却又不失对人生的深刻体悟。

《八月十五日夜湓亭望月》正是他江州时期的代表作。此时的白居易，既没有初贬时《琵琶行》“同是天涯沦落人”的激烈共鸣，也没有后期外任杭州时“最爱湖东行不足”的豁达，而是处于一种“孤独无依、思念难寄”的沉静悲苦中——中秋的月光成了唯一的“旧识”，却也反衬出人事的无常。

五、写作背景

1.政治背景：直言进谏后的“长安梦碎”

元和十年（815年）六月，宰相武元衡在长安街头遇刺身亡，朝野震惊却无人敢言。时任左拾遗的白居易不顾自身官微言轻，率先上书请求严惩凶手，却被政敌弹劾“越职言事”“浮华无行”，被贬为江州司马。这一贬谪对白居易是致命打击——他自幼苦读，二十七岁中进士，三十四岁入翰林，本是前途无量的政坛新星，却因一句真话沦为“罪臣”。长安的“曲江杏园”成了他永远回不去的过往，而江州的“湓浦水馆”则是他不得不面对的现实。

2.时空契机：中秋望月的“今昔碰撞”

元和十三年（818年）中秋，白居易在江州已近三年。这一夜，他登上湓亭望江，月光洒满江面，与长安的中秋月色别无二致。可眼前的景物却天差地别：长安的曲江池畔，是“笙歌鼎沸、冠盖云集”的盛宴；江州的湓浦沙头，是“风急浪高、荒草萋萋”的孤寂。月光还是那轮月光，人却从“宴饮者”变成了“独望者”，从“长安客”变成了“江州囚”。这种“月光不变，人事全非”的碰