2025国考重庆市日语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考重庆市日语翻译岗位行测模拟题及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，计10分）

（本部分主要考察对日语语言文字的理解、分析及运用能力，结合重庆地域和行业特点设置题目。）

1.（2分）以下哪项日语表达最符合“重庆市‘智慧城市’建设方案”的正式语境？

A.「シティズーンシティプロジェクト」

B.「スマートシティ開発計画」

C.「デジタル都市構想」

D.「IT都市化戦略」

2.（2分）将“近年来，重庆市通过优化产业结构，推动传统制造业向智能化转型”翻译成日语，最准确的一项是：

A.「近年、重慶市は産業構造を最適化し、従来の製造業を知能化に転換を進めている」

B.「これまでの製造業をスマート化するため、重慶市は産業構造の最適化を推進している」

C.「重慶市では、産業構造の最適化を通じて、従来の製造業を知能化に進めている」

D.「重慶市は近年、従来の製造業を知能化し、産業構造を最適化してきた」

3.（2分）下列日语句子中，语法或用词最不恰当的一项是（结合重庆方言文化背景）：

A.「重慶のリベット街では、地元のグルメを楽しむ人々で賑わっている」

B.「山城の風情を感じるためなら、洪崖洞はおすすめの場所だ」

C.「朝天門の夜景は、重慶市民にとって特別な思い出だ」

D.「『麻辣火锅』は重慶の代名詞と言っても過言ではないが、『小面』も地元の人間にとっては日常の味だ」

4.（2分）将“为促进中日文化交流，重庆市计划举办‘2025重庆·日本友城交流周’”翻译成日语，最简洁得体的一项是：

A.「中日文化交流を促進するため、重慶市は2025年に「重慶?日本友好都市交流週間」を開催する予定だ」

B.「中日文化交流の促進を目的として、重慶市は2025年で「重慶と日本の友好都市交流週間」を実施する」

C.「重慶市は、2025年に「2025重慶?日本友好都市交流週間」を開催して中日文化交流を促進する」

D.「中日文化交流を深めるため、重慶市は2025年「重慶?日本友好都市交流週間」を企画中だ」

5.（2分）下列日语词汇中，与“重庆网红经济快速发展”主题最相关的一项是：

A.「ネットユーザー」

B.「トレンドアイテム」

C.「インフルエンサー」

D.「バーチャルリアリティ」

二、数量关系（共5题，每题2分，计10分）

（本部分考察数字推理和运算能力，结合重庆经济发展数据设置题目。）

6.（2分）重庆市某年服务业占比从35%增长到45%，若2024年服务业增加值比2023年增长12%，则2023年服务业增加值占GDP的比重约为：

A.32.5%

B.33.3%

C.34.2%

D.35.7%

7.（2分）若重庆某地铁站日均客流量呈等差数列增长，2023年日均客流量为20万人次，2025年日均客流量为28万人次，则2024年日均客流量约为：

A.24万人次

B.25万人次

C.26万人次

D.27万人次

8.（2分）重庆某科技公司2023年研发投入为1亿元，计划2024年、2025年分别按15%、20%的速率增长，则2025年研发投入预计为：

A.1.38亿元

B.1.32亿元

C.1.46亿元

D.1.4亿元

9.（2分）重庆某景区2023年游客总数为800万人次，其中本地游客占比60%，外地游客中过夜游客占比40%，则外地过夜游客占景区总游客的比重约为：

A.24%

B.28%

C.32%

D.36%

10.（2分）某重庆企业出口日本商品，2023年出口额为200亿日元，2024年增长10%，2025年下降5%，则2025年出口额约为：

A.205亿日元

B.210亿日元

C.215亿日元

D.220亿日元

三、判断推理（共5题，每题2分，计10分）

（本部分考察逻辑推理和判断能力，结合重庆社会现象设置题目。）

11.（2分）以下哪项最可能是重庆“轻轨穿楼”工程带来的社会影响？

A.提升城市交通效率，但增加建筑安全隐患

B.优化城市空间布局，但加剧噪声污染

C.促进老城区改造，但降低商业价值

D.提高土地利用效率，但引发居民抗议

12.（2分）若“重庆某区域实施垃圾分类政策后，垃圾减量率显著提高”，则以下推论最可靠的是：

A.垃圾分类政策有效，市民环保意识增强

B.垃圾减量主要得益于焚烧厂扩建

C.垃圾分类政策导致居民生活不便

D.垃圾减量与政策无关，是市场行为导致

13.（2分）以下逻辑错误最明显的一项是：

A.「若重庆天气多雾，则航班延误；今日重庆天气多雾，故航班延误」

B.「若重庆推广新能源汽车，则传统燃油车销量下降；传统燃油车销量下降，故重庆推广新能源汽车」

C.