原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第PAGE页共NUMPAGES页
2025国考厦门市英语翻译岗位申论高频考点及答案
一、公文写作（共3题，每题20分）
1.题目（20分）：
厦门市政府拟向各区街道办事处发布关于推广“英语+方言”双语社区服务的通知。请根据以下材料，代市政府草拟一份通知，要求内容完整、格式规范、语言得体。
材料：
近年来，厦门市大力推进“英语+方言”双语社区服务，旨在提升社区居民的跨语言沟通能力，促进文化传承与国际交流。目前，部分街道已开展试点，取得初步成效，但仍存在资源分布不均、服务质量参差不齐等问题。为进一步推广此项工作，现提出以下要求：
（1）加强培训，提升社区工作者英语及方言翻译能力；
（2）建立资源库，整合社区英语教学资源；
（3）定期评估，确保服务效果。
答案（20分）：
厦门市关于推广“英语+方言”双语社区服务的通知
各区街道办事处：
为深入贯彻落实国家关于促进语言文化多样性的政策要求，提升我市社区居民的跨语言沟通能力，推动国际交流与本地文化传承，现决定在全市范围内推广“英语+方言”双语社区服务。具体通知如下：
一、工作目标
通过系统培训、资源整合与服务优化，打造一批“英语+方言”双语示范社区，使社区居民的英语应用能力和方言传承意识显著提升，助力厦门建设国际友好城市。
二、主要任务
（一）加强培训，提升服务能力。各街道需组织社区工作者参加英语及方言翻译培训，重点学习日常对话、文化习俗等实用内容，确保服务精准高效。
（二）建立资源库，优化配置。整合全市优质英语教学资源，包括线上课程、方言词典等，并通过社区平台共享，实现资源均衡化。
（三）定期评估，改进服务。每季度开展一次服务效果评估，收集居民反馈，及时调整优化服务策略。
三、保障措施
（一）加强组织领导。各街道要成立专项工作组，明确责任分工，确保工作落实到位。
（二）强化宣传引导。通过社区公告栏、微信公众号等渠道，宣传双语服务的重要意义，提升居民参与度。
（三）严格督导考核。市政府将定期检查工作进展，对表现突出的街道予以表彰，对推进不力的予以通报。
请各街道接此通知后，结合实际制定具体实施方案，并于2025年6月30日前报市政府备案。
特此通知。
厦门市人民政府
2025年X月X日
2.题目（20分）：
厦门某国际马拉松赛事组委会需撰写一份关于赛事期间外语服务的应急预案。请根据以下材料，代组委会草拟一份预案，要求内容全面、条理清晰、可操作性强。
材料：
2025年厦门国际马拉松赛将于4月15日举行，预计参赛者及游客来自20余个国家。为确保赛事外语服务顺畅，需制定应急预案：
（1）设立多语种服务点，提供路线指引、医疗救助等；
（2）配备外语志愿者，协助解决突发问题；
（3）准备常用外语手册，涵盖赛事信息、紧急联系方式等。
答案（20分）：
2025年厦门国际马拉松赛外语服务应急预案
为保障2025年厦门国际马拉松赛（以下简称“赛事”）期间参赛者及游客的外语服务需求，提升国际服务水平，特制定本预案。
一、适用范围
本预案适用于赛事期间出现的各类外语服务需求，包括但不限于路线指引、医疗救助、信息咨询等。
二、组织架构
成立外语服务应急小组，组长由组委会主任担任，成员包括外语专家、志愿者负责人、医疗组等，负责统筹协调外语服务事务。
三、具体措施
（一）设立多语种服务点。在起点、终点及赛道关键节点设置英语、日语、韩语、法语等常用语种服务点，配备专业翻译人员，提供赛事信息、路线指引等服务。
（二）配备外语志愿者。招募50名外语志愿者，进行赛前培训，确保其熟悉赛事流程及应急处理方法，主要协助解决参赛者及游客的日常咨询。
（三）准备常用外语手册。印制包含赛事安排、紧急联系方式、医疗点分布等信息的双语或多语种手册，并在服务点及赛道沿线发放。
（四）建立快速响应机制。若遇重大外语服务需求，应急小组需第一时间协调资源，确保问题得到及时解决。
四、保障措施
（一）强化培训。赛前组织外语志愿者进行模拟演练，提升应急处理能力。
（二）物资准备。提前采购翻译设备、手册等物资，确保供应充足。
（三）联合协作。与市外事办、公安等部门建立联动机制，确保信息畅通。
本预案自发布之日起实施，组委会将根据实际情况进行调整优化。
厦门国际马拉松赛事组委会
2025年X月X日
3.题目（20分）：
厦门海关需就“跨境电商零售进口商品监管政策优化”起草一份对外说明稿。请根据以下材料，代海关草拟一份说明稿，要求观点明确、逻辑严谨、语言规范。
材料：
为促进厦门跨境电商发展，海关拟对零售进口商品监管政策进行优化：
（1）简化低风险商品清关流程；
（2）提高通关效率，缩短货物周转时间；
（3）加强风险防控，重点监管高价值商品。
答案（20分）：
关于优化跨境电商零售进口商品监管政策的对外说明
为支持厦门跨境电商高质
文档评论（0）