勘察设计英文.docxVIP

勘察设计英文

“勘察设计”是工程建设领域的常用专业术语，其标准英文翻译为“surveyanddesign”，适用于建筑、市政、交通、水利等各类工程场景，准确涵盖“勘察”（实地勘测调查）与“设计”（方案规划设计）两个核心环节。

补充说明：

词性：固定名词短语（通常作主语、宾语，如“承担勘察设计工作”可译为“undertakesurveyanddesignwork”）

常见搭配：

engineeringsurveyanddesign（工程勘察设计）

surveyanddesigninstitute（勘察设计院）

surveyanddesignstage（勘察设计阶段）

例句：

Theprojecthasenteredthesurveyanddesignphase.（该项目已进入勘察设计阶段。）

Thiscompanyhasrichexperienceinhighwaysurveyanddesign.（这家公司在公路勘察设计方面拥有丰富经验。）

如果您需要特定领域（如铁路、电力、建筑）的细分译法，或有包含“勘察设计”的完整句子需要翻译，可以随时告诉我，我会进一步精准调整。

（注：文档部分内容可能由AI生成）