2025年大学英语六级翻译专项训练模拟卷.docxVIP

2025年大学英语六级翻译专项训练模拟卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

第一部分

阅读下面的中文材料，将其中文内容翻译成英文。

近年来，中国数字经济发展迅猛，已成为推动经济高质量发展的重要引擎。数字技术赋能千行百业，从智能制造到智慧农业，从在线教育到远程医疗，都展现出巨大的潜力和活力。中国政府高度重视数字经济发展，出台了一系列政策措施，旨在营造良好环境，促进技术创新和产业升级。数字经济的蓬勃发展，不仅极大地提升了人民生活品质，也为全球数字治理贡献了中国智慧和中国方案。

第二部分

阅读下面的中文材料，将其中文内容翻译成英文。

中华美食