高考语文诗词鉴赏《老将一首》含答案赏析译文.docxVIP

高考语文诗词鉴赏《老将一首》含答案赏析译文

阅读下面这首宋诗，完成下列各题。

老将一首

刘克庄

昨解兵符归故里，耳听边事几番新。

偶逢戏下①来犹识，欲说辽阳记不真

儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管②辄悲辛

夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。

[注]①戏下：指部下。戏，通“麾”。②芦管：即芦笳，胡人卷芦叶而吹，谓之芦笳。

（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是B

A.老将归乡后仍不时关注边关的新情况，他虽然已被解除兵权，却无法真正放下。

B.“欲说”表明老将想要倾诉，只可惜年岁已老，记性变差，空余无法言说的悲伤。

C.宝刀、芦管这些事物能勾起老将对边关岁月的回忆，并触发他内心的多种情感。

D.诗歌从多个角度刻画一个暮年英雄的形象，于落魄中见气节，于细微处见深情。

（2）最后一联写出了老将的复杂心态。请结合诗句分析。

【答案】（1）B

（2）①老将日有所思，夜有所梦，对边关之事依旧魂牵梦萦。②老将幻想着君王能重新起用旧人，忠君报国之志不改。③老将自知这只是“万一”，可能性极小，心生报国无门之悲。

【分析】（1）本题考查的是对诗歌理解和赏析的能力。首先审读选项，把握内容，再具体分析诗句，进行比较，得出答案。

（2）本题考查的是分析人物心理的能力。首先理解诗句，明确内容，再具体把握情感，分析心理。

【解答】（1）B.“记性变差”错，诗中并不涉及对“记性”的描写。颔联出句中的“记不真”引起对边关岁月的回忆，旨在刻画暮年英雄的形象。

故选：B。

（2）结合首联及尾联出句来看，老将归乡后仍不时关注边关的新情况，他虽然已被解除兵权，却无法真正放下，体现其对边事日有所思，夜有所梦，对边关之事依旧魂牵梦萦；结合尾联对句及颈联出句来看，宝刀、芦管这些事物勾起老将对边关岁月的回忆，老将由此想象着君王能重新起用自己这个忠心报国的人，通观全诗，诗中所描写的将领虽已迟暮，但爱国之心丝毫不曾有损，只是受限于君主闲置，故而心生报国无门之悲。

译文：

昨天解下兵符回到故乡，耳闻边事几次更新。偶然遇见戏班下来还能辨认，欲说辽阳的故事却不真实。儿子寻找宝刀特别珍爱，奴仆吹奏芦管却流露悲伤。夜晚寒冷时做起关山的梦，万一君王再度起用旧臣。

赏析：

《老将一首》通过描写老将的心境和情感，展示了战争带给人们的深刻影响以及老将在战后的困境与感慨。诗中通过对边事和辽阳故事的提及，传递了时代的变迁和个人经历的差异之感。老将对儿子的关心和爱护，以及奴仆吹奏芦管时的悲伤，展现了他内心的温情和对过去的怀念。最后，诗人通过夜晚的关山梦，暗示了老将可能再次被君王起用的可能性，表达了他对自己在战争中所扮演的角色的思考和期待。整首诗词情感真挚，通过简洁的语言和形象的描写，展示了老将内心世界的复杂与多变。诗人通过对细节的刻画，呈现出老将在战后的迷茫和对过去的回忆，以及对未来的期待。整首诗词既展示了个人情感的细腻，又融入了时代变迁的意味，具有一定的艺术感染力和思考深度。