养老设施建筑设计规范.docxVIP

6

目次

1总则 1

2术语 2

3基本规定 4

4总平面 7

5建筑设计 9

5.1用房设置 9

5.2生活用房 12

5.3医疗保健用房 14

5.4公共活动用房 15

5.5管理服务用房 15

6安全措施 17

6.1建筑物出入口 17

6.2竖向交通 17

6.3水平交通 18

6.4安全辅助措施 19

7建筑设备 21

7.1给水与排水 21

7.2供暖与通风空调 21

7.3建筑电气 22

本规范用词说明 25

引用标准名录 26

1

1总则

1.0.1为适应我国养老设施建设发展的需要，提高养老设施建筑设计质量，使养老设施建筑适应老年人体能变化和行为特征，制定本规范。

1.0.2本规范适用于新建、改建和扩建的老年养护院、养老院和老年日间照料中心等养老设施建筑设计。

1.0.3养老设施建筑应以人为本，以尊重和关爱老年人为理念，遵循安全、卫生、适用、经济的原则，保证老年人基本生活质量，并按养老设施的服务功能、规模等进行分类分级设计。

1.0.4养老设施建筑设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2

2术语

2.0.1养老设施elderlyfacilities

为老年人提供居住、生活照料、医疗保健、文化娱乐等方面专项或综合服务的建筑通称，包括老年养护院、养老院、老年日间照料中心等。

2.0.2老年养护院nursinghomefortheaged

为介助、介护老年人提供生活照料、健康护理、康复娱乐、社会工作等服务的专业照料机构。

2.0.3养老院homefortheaged

为自理、介助和介护老年人提供生活照料、医疗保健、文化娱乐等综合服务的养老机构，包括社会福利院的老人部、敬老院等。

2.0.4老年日间照料中心daycarecenterfortheaged

为以生活不能完全自理、日常生活需要一定照料的半失能老年人为主的日托老年人提供膳食供应、个人照顾、保健康复、娱乐和交通接送等日间服务的设施。

2.0.5养护单元nursingunit

为实现养护职能、保证养护质量而划分的相对独立的服务分区。

2.0.6亲情居室livingroomforfamilymembers

供入住老年人与前来探望的亲人短暂共同居住的用房。

2.0.7自理老人self-helpingagedpeople

生活行为基本可以独立进行，自己可以照料自己的老年人。

2.0.8介助老人device-helpingagedpeople

3

生活行为需依赖他人和扶助设施帮助的老年人，主要指半失能老年人。

2.0.9介护老人undernursingagedpeople

生活行为需依赖他人护理的老年人，主要指失智和失能老年人。

4

3基本规定

3.0.1各类型养老设施建筑的服务对象及基本服务配建内容应符合表3.0.1的规定。其中，场地应包括道路、绿地和室外活动场地及停车场等；附属设施应包括供电、供暖、给排水、污水处理、垃圾及污物收集等。

表3.0.1养老设施建筑的服务对象及基本服务配建内容

养老设施

服务对象

基本服务配建内容

老年养护院

介助老人、介护老人

生活护理、餐饮服务、医疗保健、康复娱乐、心理疏导、临终关怀等服务用房、场地及附属设施

养老院

自理老人、介助老人、介护老人

生活起居、餐饮服务、医疗保健、文化娱乐等综合服务用房、场地及附属设施

老年日间

照料中心

介助老人

膳食供应、个人照顾、保健康复、娱乐和交通接送等服务用房、场地及附属设施

3.0.2养老设施建筑可按其配置的床位数量进行分级，且等级划分宜符合表3.0.2的规定。

表3.0.2养老设施建筑等级划分

规

设

老年养护院

养老院

老年日间照料中心

模

施

(床)

(床)

(人)

等级

小型

≤100

≤150

≤40

中型

101～250

151～300

41～100

大型

251～350

301～500

一

特大型

350

500

一

5

3.0.3对于为居家养老者提供社区关助服务的社