赵威后问齐使·逐字翻译与文本解读【古文观止第63篇】.docxVIP

赵威后问齐使·逐字翻译与文本解读【古文观止第63篇】

赵威后问齐使

战国策·齐策四

齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪（yé）？民亦无恙邪（yé）？王亦无恙邪（yé）？”使者不说（yuè），曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问，舍本而问末者耶（yé）？”

乃进而问之曰：“齐有处（chǔ）士曰锺离子，无恙耶（yé）？是其为人也，有粮者亦食（sì），无粮者亦食（sì）；有衣者亦衣（yì），无衣者亦衣（yì）。是助王养其民者也，何以至今不业也？叶（shè）阳子无恙乎？是其为人，哀鳏（guān）寡