2025国考绥化市俄语翻译岗位行测模拟题及答案.pdfVIP

2025国考绥化市俄语翻译岗位行测模拟题及答案

第一部分：常识判断(共5题，每题2分，共10分)

(注：题目内容结合绥化市地域特色及俄语翻译行业背景)

1.绥化市下辖哪些县级市?

A.1个

B.2个

C.3个

D.4个

2.俄语中“祖国”一词的正确写法是?

A.PoπHHa

B.π0M

C.CeMb8

D.CTpaHa

3.中俄两国边界在绥化市境内的主要河流是?

A.松花江

B.黑龙江

C.呼兰河

D.绥化河

4.以下哪项不属于俄罗斯联邦加盟共和国?

A.喀山共和国

B.阿尔泰共和国

C.马里埃尔共和国

D.莫斯科州

5.俄语翻译中，被动语态常用于表达?

A.主动行为

B.被动状态

C.谓语否定

D.祈使语气

第二部分：言语理解与表达(共10题，每题2分，共20分)

(注：题目涉及中俄外交、文化、经贸等领域文本)

6.阅读以下句子，选出最恰当的成语填空：

“中俄两国关系历经风雨，始终_____,未来合作前景广阔。”

A.风雨同舟

B.互不干涉

C.约束发展

D.矛盾重重

7.选出下列句子中语法错误的一项：

A.俄方表示将继续深化与绥化市的农业合作。

B.双方就边境贸易达成重要共识。

C.此协议将极大促进两地区经济发展。

D.我们希望两国友谊长存。

8.以下哪项不属于俄语翻译的常见难点?

A.俄语名词的格变化

B.中俄文化差异导致的表达歧义

C.英语对俄语翻译的影响

D.俄语动词的体态区分

9.阅读短文，选出最能概括主旨的选项：

“近年来，中俄农业合作不断深化，绥化市凭借丰富的黑土资源，

与俄罗斯远东地区开展大豆、玉米等农产品贸易，双边农业技术交流

日益频繁。”

A.绥化市农业资源丰富

B.中俄农业合作前景广阔

C.边境贸易政策调整

D.俄罗斯远东地区气候条件优越

10.将以下句子改写为更简洁的表达：

“由于两国地理位置相近，经济互补性强，因此双方在能源领域合

作潜力巨大。”

A.两国合作潜力巨大

B.两国地理位置相近

C.经济互补性强

D.能源领域合作潜力巨大

11.选出下列句子中逻辑错误的一项：

A.俄语翻译要求准确传达原文意思。

B.文化背景差异会影响翻译质量。

C.翻译时可以随意增删内容。

D.专业术语的准确性至关重要。

12.以下哪项不属于俄语正式文体特点?

A.多用长句

B.词汇正式

C.语气客观

D.常用口语化表达

13.阅读以下句子，选出最恰当的衔接词：

“绥化市与俄罗斯阿穆尔州开展经贸合作，____双方企业获益

匪浅。”

A.因此

B.然而

C.所以

D.于是

14.将以下句子改为被动语态：

“中方将派遣专家赴俄方考察。”

A.俄方将接受中方专家考察。

B.中方专家将被派遣赴俄方考察。

C.中方专家将考察俄方。

D.俄方将派遣中方专家考察。

15.选出下列句子中修辞手法错误的一项：

A.黑龙江如一条巨龙蜿蜒流淌。

B.边境贸易让两地百姓共享繁荣。

C.俄语学习如同攀登高山，需持之以恒。

D.合作协议是两国友谊的见证。

第三部分：数量关系(共5题，每题2分，共10分)

(注：题目涉及中俄贸易数据、汇率计算等)

16.某商品在俄罗斯售价为1500卢布，若汇率比为1美元兑换100

卢布，则折合人民币约多少元?(假设1人民币兑换7美元)

A.21元

B.28元

C.42元

D.57元

17.绥化市某农产品出口俄罗斯，月均销量为200吨，每吨利润为

5000元人民币。若销量提升20则月利润增加多少万元?

A.20万元

B.24万元

C.30万元

D.36万元

18.两地之间铁路距离为1000公里，火车平均时速为120公里/小

时，则行程需要多少小时?

A.5小时

B.6小时

C.8小时

D.10小时

19.某公司进口俄罗斯设备，总费用为500万卢布，分3年等额付

款，年利率为10则每年需还款多少万卢布(按复利计算)?

A.200万