2025国考厦门市日语翻译岗位申论高频考点及答案.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门市日语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分）

1.题目（10分）：

厦门市近年来积极推动中日经贸文化交流，但日语翻译服务在多个领域存在供需失衡、专业人才短缺等问题。请根据给定材料，概括当前厦门市日语翻译服务面临的突出问题，并分析其产生的原因。

答案：

（一）突出问题：

1.供需失衡严重：市场对日语翻译需求增长迅速，但本地专业译员数量不足，尤其在高端商务、法律等领域缺口较大。

2.人才结构不合理：高校日语专业毕业生就业方向分散，从事翻译行业的比例较低；现有译员中，青年译者占比较少，老龄化现象明显。