2025国考昆明市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考昆明市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.6分）

1.（0.6分）在中阿文化交流中，阿拉伯语的“???????????”与汉语的“你好”一样，都体现了两国人民对和平与友好的共同追求。下列选项中，与这句话意思最接近的是？

A.语言是文化的载体，不同语言表达相同情感

B.阿拉伯语和汉语在问候方式上完全一致

C.中阿两国人民对和平的理解没有任何差异

D.“?????????”和“你好”在发音上非常相似

答案：A

解析：原句强调中阿两国通过不同语言表达相同的情感（和平与友好），选项A准确概括了这一核心意思。选项B、C、D均与原文不符。

2.（0.6分）阿拉伯语中“???????”意为“教育”，其词根“???”在汉语中对应“知识”。这一现象反映了？

A.阿拉伯语对汉语有直接影响

B.文化交流促进语言互借

C.人类语言对核心概念的认知趋同

D.阿拉伯语是所有语言的基础

答案：C

解析：原句指出不同语言对同一概念（教育、知识）使用相似词根，体现了人类认知的共性，而非语言间的单向影响或基础关系。

3.（0.6分）以下哪项不属于阿拉伯语翻译在昆明市的工作场景？

A.翻译中阿政府间的合作协议

B.为阿拉伯游客提供景点解说词

C.校对阿拉伯语教材中的文化注释

D.翻译昆明市地方政策的阿拉伯语版本

答案：D

解析：昆明市地方政策的阿拉伯语翻译是可能的，但选项中其他选项更贴近阿拉伯语翻译的常规工作范畴（如文化交流、旅游服务、教材编写）。

4.（0.6分）阿拉伯语中“???????”意为“社会”，其形容词“?????”可译为“社会的”。这一语法现象说明？

A.阿拉伯语形容词必须后置

B.汉语和阿拉伯语形容词位置一致

C.人类语言在语法结构上存在共性

D.阿拉伯语形容词无独立意义

答案：C

解析：原句通过阿拉伯语形容词后置的例子，暗示语言在语法规则上有共通性，而非特定语言的特征或与其他语言的对比。

5.（0.6分）在昆明市阿拉伯语翻译工作中，以下哪项表述最准确？

A.阿拉伯语翻译只需关注字面意思的转换

B.文化背景知识对翻译质量影响不大

C.翻译时应注意中阿两国表达习惯的差异

D.阿拉伯语翻译不需要汉语能力

答案：C

解析：准确的翻译需兼顾语言和文化差异，选项C符合实际工作要求。其他选项过于绝对或片面。

二、数量关系（共5题，每题0.6分）

1.（0.6分）某阿拉伯语培训班学员人数为100人，每月退学率为5%，两个月后剩余学员约有多少人？

A.90人

B.95人

C.85人

D.80人

答案：C

解析：两个月后学员数为100×(1-5%)2≈85人。

2.（0.6分）一份阿拉伯语词典共800页，每天阅读进度相同，10天后阅读了词典的多少？

A.25%

B.30%

C.35%

D.40%

答案：B

解析：10天阅读了800÷10=80页，占比80/800=10%。

3.（0.6分）某阿拉伯语考试中，正确率与错误率的比是3:1，考试题目共多少道？

A.4道

B.6道

C.8道

D.10道

答案：C

解析：总题目数=4x，正确题数3x，错误题数x，题目总数=8道。

4.（0.6分）某阿拉伯语翻译项目需翻译200万字，每天翻译1.5万字，多少天能完成？

A.100天

B.120天

C.140天

D.160天

答案：B

解析：200÷1.5≈133天，实际需134天，但选项中无正确答案，可能题目设置有误。

5.（0.6分）某阿拉伯语培训班费用为5000元，早鸟价打8折，两人团购再减10%，最终费用多少？

A.3200元

B.3400元

C.3600元

D.3800元

答案：B

解析：5000×0.8×0.9=3600元。

三、判断推理（共5题，每题0.6分）

1.（0.6分）“所有阿拉伯语翻译都需要懂双语的逻辑”这一命题的真假性是？

A.真命题

B.假命题

C.无法判断

D.取决于具体岗位

答案：D

解析：特定岗位可能要求单语能力，但多数翻译需双语能力。

2.（0.6分）“昆明与阿拉伯国家的贸易往来增加”这一结论最能由以下哪项推出？

A.昆明举办中阿贸易展

B.阿拉伯游客数量上升

C.昆明市政府签发贸易协议

D.阿拉伯语翻译人才需求增长

答案：C

解析：政府协议直接体现贸易往来，其他选项间接相关。

3.（0.6分）“阿拉伯语中的‘???’与汉语的‘好’意义相近”这一判断属于？

A.概念判断

B.性质判断

C.关系判断

D.因果判断

答案：A

解析：比