2025国考武汉市德语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考武汉市德语翻译岗位行测模拟题及答案

第一部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

某市推出“国际化社区”建设计划，旨在提升居民生活质量，增强城市吸引力。以下表述最符合该计划目标的是：

A.增加社区绿化面积，降低噪音污染

B.引进国际学校、医院，完善高端服务设施

C.举办多语种文化活动，促进跨文化交流

D.优化公共交通，提高出行效率

2.单选题（0.5分）

在翻译德语公文时，若原文出现“Verantwortungübernehmen”（承担职责），最恰当的中文译法是：

A.承担责任

B.接受责任

C.转移责任

D.负起责任

3.单选题（0.5分）

武汉市德语翻译岗位的日常工作可能涉及以下哪项内容？

A.翻译德语小说，创作文学性文本

B.校对政府公文的德语版本，确保术语准确

C.口译德商在华投资谈判，处理实时语言转换

D.编写德语教学材料，面向非母语者

4.单选题（0.5分）

以下句子中，标点符号使用最规范的是：

A.他去德国考察了文化交流项目、商业合作和科技创新

B.他去德国考察了文化交流项目、商业合作、科技创新项目

C.他去德国考察文化交流项目、商业合作、科技创新项目

D.他去德国考察文化交流项目、商业合作和科技创新项目

5.单选题（0.5分）

德语中“DieRegierunghateinenneuenPlanvorgeschlagen”的句式结构，其主语是：

A.Regierung（政府）

B.Plan（计划）

C.vorgeschlagen（提出）

D.hat（有）

6.单选题（0.5分）

阅读以下段落，最准确概括其核心观点的是：

“随着中德经贸合作深化，武汉市急需德语翻译人才，尤其在跨境电商、智能制造等领域。政府出台人才引进政策，提供住房补贴和职业发展支持，以吸引高端翻译人才。”

A.武汉市经济发展迅速

B.德语翻译人才短缺

C.政府重视中德合作

D.跨境电商行业前景广阔

7.单选题（0.5分）

翻译“DasProjektl?uftsmoothly”时，若语境强调进展顺利，可译为：

A.项目进行得很顺利

B.项目进展不顺利

C.项目遇到了问题

D.项目尚未开始

8.单选题（0.5分）

以下哪个词语在德语中属于复合词？

A.Deutsch

B.Haus

C.Computer

D.Leben

9.单选题（0.5分）

德语中“einegro?eChance”的中文译法最接近：

A.一个大机会

B.一个好机会

C.一个重要机会

D.一个难得的机会

10.单选题（0.5分）

句子“ErarbeitetseitfünfJahrenalsübersetzer”中，“seit”的意思是：

A.直到

B.自从

C.因为

D.虽然

第二部分：数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.单选题（1分）

某公司招聘德语翻译，要求应聘者翻译一份5000字的德语文件，平均每分钟翻译约50字。若翻译过程中需修改20%，实际完成时间约为：

A.50分钟

B.60分钟

C.80分钟

D.100分钟

2.单选题（1分）

武汉市某区德语培训班学员人数按每周增加10%的速度增长，若初始人数为100人，两个月后（8周）学员总数约为：

A.200人

B.243人

C.282人

D.320人

3.单选题（1分）

翻译一份德语法律文件，专业术语占比60%，其余为普通语句。若普通语句翻译速度为80字/分钟，术语需查证，速度减半，完成该文件需耗时：

A.75分钟

B.90分钟

C.105分钟

D.120分钟

4.单选题（1分）

某德语考试满分100分，考生需答对80%的题目才能及格。若某考生答对了70%的题目，但错题平均每题扣1.5分，他的最终得分约为：

A.65分

B.70分

C.75分

D.80分

5.单选题（1分）

翻译公司承接德语口译任务，每小时收费300元，若任务耗时25分钟，则报酬为：

A.150元

B.200元

C.250元

D.300元

第三部分：判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

1.判断题（0.5分）

“德语中‘der’用于阳性名词，‘die’用于阴性名词”这一规则适用于所有德语名词。

2.判断题（0.5分）

翻译时若遇到德语习语，可直接对应中文习语，无需解释文化差异。

3.判断题（0.5分）

武汉市黄陂区某工业园区需要德语客服人员，招聘启事中“要求年龄不超过35岁”属于合理限制。

4.判断题（0.5分）

德语动词变位中的“Pr?sens”（现在时）是所有时态