2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语专业实践成果展示.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语专业实践成果展示

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：阅读理解与评论

请仔细阅读以下文章，然后完成后面的任务。

文章：斯里兰卡的咖啡文化

斯里兰卡的咖啡种植历史悠久，是世界上重要的咖啡出口国之一。高地地区的咖啡庄园风光旖旎，吸引着众多游客。近年来，随着旅游业的发展和本土意识的觉醒，斯里兰卡的咖啡文化正经历着复兴。越来越多的本地人开始品尝和欣赏本国咖啡，咖啡馆数量显著增加，从繁华都市到宁静小镇，咖啡香飘四溢。咖啡不仅是一种饮品，更成为连接人与人、人与文化的纽带。当地人喜欢在咖啡馆中与朋友交谈、工作或阅读，享受悠闲时光。同时，咖啡种植区的社区也在努力推广特色咖啡，提升当地居民的生活水平。斯里兰卡的咖啡文化，融合了殖民历史、自然风光和现代生活方式，展现出独特的魅力。

任务：

1.根据文章内容，概述斯里兰卡咖啡文化近年来的主要发展趋势。

2.结合你自己的了解或想象，谈谈你认为斯里兰卡的咖啡文化对当地社会生活有何意义。

3.请用僧伽罗语写一段话（约100词），描述你心目中一个典型的斯里兰卡咖啡馆的场景或氛围。

第二部分：写作实践

请根据以下要求，用僧伽罗语完成写作任务。

任务：

假设你是一位斯里兰卡大学生，计划利用暑假参加一个关于环境保护的志愿者项目。请写一封邮件给你的大学社团负责人，表达你参加项目的意愿，简要介绍该项目的主题和内容，并询问报名的具体要求和截止日期。在邮件结尾，表达你对参与项目的期待。

第三部分：口语模拟任务（假设性描述）

请准备就以下主题进行一个5分钟的口头陈述：

主题：斯里兰卡的传统手工艺及其现代价值

在陈述中，请尝试涵盖以下几点：

*介绍一种你熟悉的中国传统手工艺（如陶瓷、丝绸、剪纸等），简述其历史和特点。

*比较这种手工艺在斯里兰卡和中国的相似之处与不同之处。

*谈谈你认为这种手工艺在现代社会中应该如何传承和发展，以保持其生命力并具有可持续的价值。

（请注意：此部分为模拟任务，实际考试中可能采用录音、现场演讲等形式。）

第四部分：翻译实践

僧伽罗语to英文：

“?????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????.”

英文to僧伽罗语：

“Climatechangeposessignificantchallengestoglobalfoodsecurity,requiringurgentandcollaborativeeffortsfromallnationstoadaptagriculturalpracticesanddevelopsustainablesolutions.”

试卷答案

第一部分：阅读理解与评论

1.斯里兰卡咖啡文化近年来的主要发展趋势包括：咖啡种植区和庄园吸引游客，本地人开始更多地品尝和欣赏本国咖啡，咖啡馆数量显著增加并遍布各地，当地人利用咖啡馆进行社交、工作或休闲，社区推广特色咖啡以提升生活水平，咖啡文化融合历史、自然和现代，展现出独特魅力。

2.斯里兰卡的咖啡文化意义在于：它是社交媒介，促进人与人之间的交流；它是休闲场所，提供人们放松和享受生活的方式；它是文化载体，连接过去与现在，展现地方特色；它可能也是经济引擎，带动旅游业和当地社区发展；它体现了本土身份认同，增强文化自信。

3.*(此处应为一篇约100词的僧伽罗语短文，描述一个典型的斯里兰卡咖啡馆场景或氛围，例如：)*??????????????????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????.??????????????????????????????????,???????????????????????????.???????????????????????????????????.(解析：要求描述场景，需运用恰当的僧伽罗语词汇描绘咖啡馆的视觉元素，如颜色、物品，并营造氛围。)

第二部分：写作实践

邮件内容（僧伽罗语）：

Subject:RequestforVolunteerOpportunity-SummerEnvironmentalProgram

DearSir/Madam,

Mynameis[YourName]a