2025国考佛山市德语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考佛山市德语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：常识判断（共10题，每题1分，共10分）

说明：本题主要考察应试者对政治、经济、法律、历史、文化、地理、环境等方面的知识掌握程度，以及对社会热点问题的关注。

1.佛山市近年来重点发展的产业不包括以下哪项？

A.智能家电制造业

B.红木家具产业

C.新能源汽车产业

D.珠三角地区金融服务业

2.《中华人民共和国个人信息保护法》中规定，处理个人信息应当遵循合法、正当、必要原则，但以下哪种情况例外？

A.经过被收集者同意

B.为订立合同所必需

C.为维护国家安全所必需

D.为新闻报道所必需但无法取得被收集者同意

3.2024年，佛山市GDP增速位居全国同类城市第几名？

A.第3名

B.第5名

C.第8名

D.第10名

4.德语中“Fest”一词与汉语中的“节日”最接近，但侧重点不同，以下哪个选项最能体现“Fest”的文化内涵？

A.商业促销活动

B.宗教仪式

C.政治集会

D.体育赛事

5.佛山市下辖哪个区以陶瓷产业闻名，被誉为“中国陶瓷之城”？

A.南海区

B.顺德区

C.三水区

D.罗定市

6.“绿水青山就是金山银山”这一理念与以下哪项政策密切相关？

A.乡村振兴战略

B.新型城镇化战略

C.“一带一路”倡议

D.科教兴国战略

7.2024年，佛山市与德国哪个城市签署了友好城市协议？

A.慕尼黑

B.杜塞尔多夫

C.纽伦堡

D.法兰克福

8.德语中“Grundgesetz”的正确中文翻译是？

A.基本法

B.宪法

C.行政法

D.刑法

9.佛山市的著名景点“西樵山”以哪种自然景观闻名？

A.峰林

B.海滩

C.湖泊

D.沙漠

10.《中德合作行动纲要》中强调的“绿色发展”合作方向，与佛山市的哪项发展战略一致？

A.“工业4.0”战略

B.“绿色佛山”战略

C.“创新驱动”战略

D.“文化强市”战略

第二部分：言语理解与表达（共15题，每题0.8分，共12分）

说明：本题主要考察应试者的阅读理解能力、逻辑推理能力以及语言表达能力。

11.阅读以下段落，选择最恰当的句子填入空白处：

“随着中德贸易的深入发展，两国在新能源汽车领域的合作日益紧密。________，这不仅促进了技术交流，也为双方企业带来了新的发展机遇。”

A.然而，挑战也随之而来

B.因此，政府需加强引导

C.事实上，德国企业更占优势

D.总之，合作前景广阔

12.以下哪项不属于德语翻译的常见难点？

A.文化差异导致的语义模糊

B.专业术语的准确翻译

C.语法结构的直接转换

D.口语表达的流畅性

13.将“佛山市政府鼓励企业加大研发投入，推动产业转型升级”翻译成德语，最准确的表达是？

A.DieStadtregierungvonFoshanermutigtUnternehmen,mehrinForschungundEntwicklungzuinvestierenunddie产业升级zuf?rdern.

B.DieStadtregierungvonFoshanermutigtUnternehmen,mehrinForschungundEntwicklungzuinvestieren,umdie产业升级zuf?rdern.

C.DieStadtregierungvonFoshanermutigtUnternehmen,mehrinForschungundEntwicklungzuinvestieren,unddie产业升级zuf?rdern.

D.DieStadtregierungvonFoshanermutigtUnternehmen,mehrinForschungundEntwicklungzuinvestieren,undf?rdertdie产业升级.

14.阅读以下德语句子，选择最恰当的中文翻译：

“DieDigitalisierungver?ndertdieArbeitsweltgrundlegend.”

A.数字化改变了工作世界

B.数字化影响了工作世界

C.数字化破坏了工作世界

D.数字化促进了工作世界

15.以下哪个选项最能体现德语“Dialekt”的概念？

A.标准德语

B.口语表达

C.地方方言

D.书面语

16.将“佛山市积极推动与德国的绿色能源合作，助力‘双碳’目标实现”翻译成德语，最贴切的表达是？

A.Foshanf?rdertaktivdiegrün