2025年网络直播字幕设计协议.docxVIP

2025年网络直播字幕设计协议

甲方（服务委托方）：[主播/MCN机构/个人名称]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址/联系地址：[地址]

联系电话：[电话]

电子邮箱：[邮箱]

乙方（服务提供方）：[字幕服务商名称]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址/联系地址：[地址]

联系电话：[电话]

电子邮箱：[邮箱]

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方委托乙方提供网络直播字幕设计服务事宜，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条服务范围与内容

1.1乙方根据本协议约定，为甲方提供的网络直播活动提供字幕设计服务。

1.2服务直播平台：本协议项下的字幕服务应用于甲方指定的以下网络直播平台：[列出具体平台名称，如抖音、快手、Bilibili等]。

1.3服务直播类型/主题：字幕服务主要应用于甲方举办的[列出具体直播类型或主题，如带货直播、游戏解说直播、在线教育课程直播等]。

1.4服务形式：乙方提供[选择服务形式，如“实时字幕生成服务”或“直播结束后字幕文件制作服务”]。如为实时服务，乙方需确保其技术系统与甲方直播系统稳定对接，并能根据甲方要求进行实时调整。

1.5字幕设计具体要求：

(1)字幕样式：字体应清晰易读，建议使用[推荐字体名称或类型]，颜色与背景对比鲜明，默认文字颜色为[颜色代码或描述]，特殊强调内容可使用[颜色代码或描述]或加粗显示。

(2)字幕大小与位置：字幕字体大小不小于[字号大小]，在直播画面中位置适中，不遮挡关键画面信息，具体位置为[描述位置，如屏幕底部居中、顶部滚动等]。

(3)滚动方式：长文字按行滚动，滚动速度适中，保证观众能清晰阅读。

(4)语言：字幕内容以[主要语言，如普通话]为主，确保发音的准确性。如涉及[其他语言]，需另行约定。

(5)特殊符号与标点：准确显示各类中文标点符号及特殊符号。

(6)加注要求：根据甲方要求，在特定情况下对[需加注内容，如品牌名称、活动主题词、口播关键词]进行特殊显示处理。

1.6甲方应在直播前[具体时间，如提前24小时]向乙方提供本次直播的节目单、嘉宾名单、主要宣传口号或需重点突出的关键词等背景信息，以便乙方进行字幕风格的预设计。

1.7如采用实时字幕服务，甲方需提前提供直播所需的技术接口信息，并配合乙方进行技术联调测试，确保直播开始前系统正常运行。

第二条服务期限与时间

2.1本协议服务期限自[起始年]年[起始月]月[起始日]日起至[终止年]年[终止月]月[终止日]日止。

2.2对于非持续性服务，服务时间为甲方安排的特定直播活动期间。

2.3对于持续性服务，服务时间为每周[星期几]，每日[起始时间]至[结束时间]（以北京时间为准），覆盖[约定时间段内可能出现的特殊活动或节假日，如大型带货节、品牌周年庆等]。具体直播场次及时间由甲方提前[通知时间，如提前1天]通知乙方。

2.4实时字幕服务的响应时间要求：

(1)直播开始前，乙方需完成系统准备，确保在甲方直播正式开始后[分钟数]分钟内字幕系统正常运行。

(2)直播过程中如遇技术故障，乙方应在收到甲方通知后，尽最大努力在[分钟数]分钟内恢复服务；如无法立即恢复，应与甲方协商解决方案，并及时通报处理进展。

第三条费用与支付

3.1服务费用：

(1)本协议项下字幕服务的收费模式为[选择收费模式，如“按场次收费”、“按直播时长收费”、“打包固定费用”等]。

(2)具体收费标准为：

[若按场次收费]：每场[具体直播类型]直播字幕服务费用为人民币[金额]元（大写：[大写金额]）。

[若按时长收费]：标准时长内（每小时）字幕服务费为人民币[金额]元/小时（大写：[大写金额]元/小时），超出标准时长部分按[金额]元/小时（大写：[大写金额]元/小时）收费。

[若打包收费]：协议期内累计[数量]场/总时长[时长]字幕服务费用总计为人民币[总金额]元（大写：[大写金额]）。

(3)上述费用为[不含/含]税费价格。如为不含税价格，需注明税费税率及承担方。

3.2支付周期：服务费用按[选择支付周期，如“每月”、“每场直播后”、“协议到期后”]结算。

3.3支付方式：甲方应在结算周期结束后[付款时间，如10个工作日]内，将服务费用支付至乙方以下指定账户：

账户名称：[乙方账户名]

开户银行：[乙方开户行]

银行账号：[乙方银行账号]

3.4乙方应在收到甲方支付的服务费用后[时间，如5个工作日]内，向甲方开具等额合规发票（发票类型：[发票类型，如增值税专用发票/普通发票]