2025国考拉萨市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考拉萨市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）拉萨作为西藏自治区的首府，其独特的民族文化与自然景观吸引了大量游客。以下哪项填入画横线处最恰当？

A.因为其丰富的历史遗迹

B.不仅因为其壮丽的自然风光

C.更因其深厚的文化底蕴

D.更何况其独特的民族风情

答案：D

解析：句子强调拉萨吸引游客的原因，选项中“何况”与“独特的民族风情”最符合递进逻辑，突出文化特色。

2.（0.5分）德语翻译在跨文化交流中扮演着重要角色，尤其对于拉萨这样的边境城市，准确的语言转换能促进民族团结。以下哪项句子逻辑最严谨？

A.德语翻译只是辅助工具，作用有限

B.德语翻译不仅是沟通桥梁，也是文化使者

C.德语翻译仅限于官方场合，无需民间推广

D.德语翻译仅能促进经济交流，无助于文化融合

答案：B

解析：句子强调德语翻译的双重作用，选项B全面且符合跨文化交流的实际情况。

3.（0.5分）拉萨的旅游业发展迅速，但语言障碍仍需解决。以下哪项表述最准确？

A.德语翻译人才不足是主要问题

B.游客只需学习简单的中文即可

C.政府已完全解决语言服务问题

D.拉萨的语言服务完全依赖志愿者

答案：A

解析：结合拉萨旅游业与语言服务的现状，人才短缺是现实问题。

4.（0.5分）在德语翻译工作中，以下哪项表述最能体现职业素养？

A.尽量减少翻译中的个人理解

B.优先翻译政府文件，忽视民间交流

C.依赖机器翻译提高效率

D.仅翻译符合自己兴趣的内容

答案：A

解析：职业翻译需保持客观性，减少主观干扰。

5.（0.5分）拉萨的藏德互译工作面临挑战，以下哪项是关键因素？

A.藏语方言复杂

B.德语学习资源丰富

C.政府高度重视

D.民间交流频繁

答案：A

解析：藏语方言多样性是翻译难点，符合拉萨地域特点。

6.（0.5分）以下哪项句子最能体现德语翻译在拉萨文化保护中的作用？

A.翻译仅限于商业领域

B.德语文献对拉萨历史影响不大

C.翻译工作有助于传承藏族文化

D.翻译人才完全依赖外部派遣

答案：C

解析：翻译服务能促进文化保护，符合拉萨实际情况。

7.（0.5分）拉萨的德语教学机构较少，以下哪项措施最有效？

A.增加政府补贴

B.强制性要求学习德语

C.完全依赖网络课程

D.减少翻译岗位需求

答案：A

解析：政府支持能缓解师资不足问题。

8.（0.5分）德语翻译在拉萨国际交流中的重要性体现在以下哪方面？

A.仅限于政府会议

B.能促进旅游业发展

C.无需民间推广

D.仅对德国游客有意义

答案：B

解析：翻译服务对旅游业有直接推动作用。

9.（0.5分）拉萨的语言服务体系建设中，以下哪项最需优先解决？

A.完善德语教材

B.增加翻译岗位

C.提高志愿者待遇

D.减少官方语言需求

答案：B

解析：岗位短缺是首要问题。

10.（0.5分）以下哪项表述最能体现德语翻译在拉萨的社会价值？

A.仅能提升个人收入

B.有助于中德文化交流

C.完全依赖政府支持

D.无需民间参与

答案：B

解析：跨文化交流是翻译的核心价值。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.（1分）拉萨某旅行社组织德语游客游览布达拉宫，每辆大巴限载25人，若需运输120名游客，至少需要多少辆大巴？

A.4辆

B.5辆

C.6辆

D.7辆

答案：B

解析：120÷25=4.8，向上取整需5辆。

2.（1分）某德语翻译项目需在10天内完成200页文稿，前6天已完成120页，剩余工作量需平均分配到后几天，每天需完成多少页？

A.10页

B.12页

C.15页

D.20页

答案：A

解析：剩余80页，分4天完成，每天20页。

3.（1分）拉萨某景点门票价格如下：成人票50元，儿童票25元，团体票6折。一个10人的团队（5成人5儿童）购买团体票比分开购买省多少钱？

A.100元

B.125元

C.150元

D.175元

答案：B

解析：分开购买共（50×5+25×5）=375元，团体票6折为375×0.6=225元，省375-225=150元。

4.（1分）某德语培训班学费为8000元，若一次性付清可优惠20%，分期付款需加收10%，则分期付款比一次性付清多花多少元？

A.800元

B.1000元

C.1200元

D.1400元

答案：A

解析：一次性付清8000×0.8=6400元，分期付8000×1.1=8800元，多8800-6400=1400元。

5.（1分）拉萨某河流平均流速为2米/秒，一艘船顺