中外合资企业劳动条款及试用期.pdfVIP

中外合资企业合同

公司（以下简称甲方）系中外合资经营企业，现聘用先生/

（以下简称乙方）为甲方合同制职工，于年月日签订本合同。

第一条乙方门

职位（工种）：

第二条试用期：乙方被录用后，须经过个月的试用期。在试用期内，任何一方均有

权提出终止合同，但需提前一个月对方。如甲方提出终止合同，须付给乙方半个月以上的平

均实得工资，作为辞退补偿金。试用期满时，若双方无异议，本合同即正式生效，乙方成为甲方

的正式合同制职工。

第三条工作安排：甲方有权根据生产和工作需要及乙方的能力、表现，安排调整乙方的工

作，乙方须服从甲方的管理和安排，在规定的工作时间内，按质按量完成甲方指派的任务。

第四条：在乙方被聘用期间，甲方负责对乙方进行职业道德、业务技术、安全生

产及各种规章制度的教育和训练。

Sino-foreignjointventurel

aborcontract

Thecompany(hereinafterreferredtoasPartyA)isaSino-foreignjointventureand

currentlyemploysMr./Ms.(hereinafterreferredtoasPartyB)asacontractemployeeof

PartyA.Thiscontractwassignedontheday,month,year.

Article1PartyB’sworking

department

Position(typeof

work):

Article2Probationperiod:AfterPartyBishired,hemustgothroughaprobation

periodofonemonth.Duringtheprobationperiod,eitherpartyhastherighttoterminate

thecontract,butmustnotifytheotherpartyonemonthinadvance.IfPartyAproposesto

terminatethecontract,PartyBmustpayPartyBmorethanhalfamonthsaverage

take-homesalaryasdismissalcompensation.Attheexpirationoftheprobationperiod,if

bothpartieshavenoobjections,thiscontractwilllytakeeffect,andPartyBwill

becomeaformalcontractemployeeofPartyA.

Article3WorkArrangement:PartyAhastherighttoarrangeandadjustPartyB’sworkbasedonproductionand

workneedsandPartyB’sabilityandperformance.PartyBmustobeyPartyA’smanagementandarrangementsand

completethetasksassignedbyPartyAaccordingtoqualityandquantitywithinthespecifi