2025国考西安市西班牙语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西安市西班牙语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，总分10分）

1.选择最恰当的词语填入画横线处。

西安市近年来积极推动“一带一路”建设，特别是与拉美国家的经贸合作，_________了中拉贸易的新机遇。

A.开辟B.开拓C.开创D.开拓

答案：A

解析：“开辟”侧重于从无到有的创造过程，符合语境中“中拉贸易新机遇”的表述。

2.下列句子中，没有语病的一项是_________。

A.通过加强西安市与西班牙的文化交流，不仅提升了城市形象，也促进了民心相通。

B.西班牙语翻译在西安市国际交往中发挥着越来越重要的作用，是连接中西文化的桥梁。

C.西安市作为古都，历史悠久，文化底蕴深厚，吸引着世界各地的游客前来参观。

D.西班牙语学习虽然困难，但只要坚持不懈，一定能够取得显著的进步。

答案：C

解析：A项搭配不当，“不仅……也……”应连接主语；B项主语缺失；D项逻辑关系不当。

3.下列句子中，加点词语使用不当的一项是_________。

A.西班牙语的语法结构复杂，需要翻译工作者具备扎实的语言功底。

B.西班牙语翻译在西安市国际会展中扮演着不可或缺的角色。

C.西班牙语与汉语的差异较大，翻译时需要灵活运用归化策略。

D.西班牙语的谚语丰富多样，反映了西班牙人民的智慧。

答案：B

解析：“不可或缺”应为“不可替代”，搭配对象错误。

4.选择最恰当的句子填入画横线处。

_________，使得西安市成为西班牙语翻译人才的重要聚集地。

A.西安市拥有众多高校开设西班牙语专业，为翻译行业提供了人才支撑。

B.西班牙语在西安市的外贸、旅游等领域需求旺盛，市场规模不断扩大。

C.西班牙语翻译在西安市的文化交流中发挥着桥梁作用，促进中西文明互鉴。

D.西班牙语与汉语的差异较大，翻译时需要特别注意文化差异的处理。

答案：B

解析：语境强调市场需求，B项更符合逻辑。

5.下列句子中，标点符号使用错误的一项是_________。

A.西班牙语翻译不仅需要语言能力，还需要跨文化沟通技巧。

B.西班牙语的语音语调与汉语差异较大，初学者需要反复练习。

C.西班牙语谚语“Elquecorresinmiraratrás，secaeconlaspatasparaarriba”意为“不看路的人会摔跤”。

D.西班牙语在西安市的应用领域广泛，包括政府、企业、教育等。

答案：C

解析：西班牙语谚语引用时需注明出处或解释，单纯翻译不完整。

二、数量关系（共5题，每题2分，总分10分）

6.某公司计划在西安市开设西班牙语培训中心，预计第一年吸引1000名学员，第二年增长50%，第三年再增长30%，第四年增长20%，则第四年预计吸引学员_________名。

A.1950B.1800C.2000D.2100

答案：A

解析：1000×1.5×1.3×1.2=1950。

7.西安市某西班牙语翻译公司每月固定支出为5000元，每完成一份翻译项目可获得利润800元，若该公司每月完成20份项目，则每月净利润为_________元。

A.15000B.18000C.20000D.22000

答案：A

解析：20×800-5000=15000。

8.西班牙语的字母共有27个，其中元音字母有5个，辅音字母有_________个。

A.22B.21C.20D.23

答案：B

解析：27-5=22，但需注意西班牙语无字母Q，所以辅音字母为21。

9.西安市某西班牙语培训班招生人数按等差数列增长，第一年招生100人，第二年招生120人，则第三年预计招生_________人。

A.140B.150C.160D.170

答案：C

解析：公差为20，第三年招生120+20=140。

10.西班牙语的句子结构为SVO（主谓宾），某句子的主语部分有3个单词，谓语部分有2个单词，宾语部分有4个单词，则该句总单词数为_________个。

A.9B.8C.7D.10

答案：D

解析：3+2+4=9，但需注意标点符号不计入单词数。

三、判断推理（共5题，每题2分，总分10分）

11.谁是西班牙语翻译？①西班牙语专业毕业生；②在西安市从事翻译工作的人；③精通西班牙语和汉语的人；④通过西班牙语翻译考试的人。

A.①②③B.①②④C.②③④D.①③④

答案：A

解析：翻译需具备专业能力、实际工作经验及跨语言能力。

12.以下哪项不属于西安市西班牙语翻译行业的发展趋势？

A.政府加