翻译试题推荐及答案高中.docxVIP

翻译试题推荐及答案高中

一、单选题

1.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Theeconomicgrowthratehasbeensignificantlyimproved.

B.Theeconomicgrowthratehasbeenremarkablyenhanced.

C.Theeconomicgrowthratehasbeengreatlyincreased.

D.Theeconomicgrowthratehasbeenremarkablyimproved.

【答案】B

【解析】remarkablyenhanced最准确表达显著提高。

2.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Shehasmadeasignificantcontributiontotheproject.

B.Shehasmadearemarkablecontributiontotheproject.

C.Shehasmadeagreatcontributiontotheproject.

D.Shehasmadeaconsiderablecontributiontotheproject.

【答案】A

【解析】significantcontribution更符合学术语境中的重大贡献。

3.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Thenewpolicywillgreatlybenefitthesmallbusinesses.

B.Thenewpolicywillremarkablybenefitthesmallbusinesses.

C.Thenewpolicywillsignificantlybenefitthesmallbusinesses.

D.Thenewpolicywillgreatlyimprovethesmallbusinesses.

【答案】C

【解析】significantlybenefit更准确表达显著帮助。

4.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Thecompanysprofitshavebeengreatlyincreasedthisyear.

B.Thecompanysprofitshavebeenremarkablyincreasedthisyear.

C.Thecompanysprofitshavebeensignificantlyincreasedthisyear.

D.Thecompanysprofitshavebeengreatlyenhancedthisyear.

【答案】C

【解析】significantlyincreased更符合经济语境中的显著增长。

5.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Thenewtechnologyhasgreatlyimprovedtheproductionefficiency.

B.Thenewtechnologyhasremarkablyimprovedtheproductionefficiency.

C.Thenewtechnologyhassignificantlyimprovedtheproductionefficiency.

D.Thenewtechnologyhasgreatlyenhancedtheproductionefficiency.

【答案】C

【解析】significantlyimproved更准确表达显著提高。

6.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Thenewpolicywillgreatlyreducethepollutionlevels.

B.Thenewpolicywillremarkablyreducethepollutionlevels.

C.Thenewpolicywillsignificantlyreducethepollutionlevels.

D.Thenewpolicywillgreatlyenhancethereductionofpollutionlevels.

【答案】C

【解析】significantlyreduce更准确表达显著降低。

7.翻译下列句子中划线部分的最佳英文表达是（）（2分）

A.Thenewpolicywillgreatlyimprovethelivingconditions.

B.Thenewpolicywillremarkablyimprovethelivingconditions.

C.Thenewpolicywillsignificantlyimprovethelivingconditions.

D.Thenewpolicywillgreatlyenhancetheimprovemento