情景喜剧融入科学传播.pdfVIP

BigBangSitcomStarsScientificAmericanTonight

Ontonight’snewepisodeofthehitsitcomTheBigBangTheory,amockcopyof

ScientificAmericanmagazinebecomesabigplotpoint.Whichmakestodaya

goodtimetohearfromU.C.L.A.physicistDavidSaltzberg.He’stheshow’s

scienceadvisor.IrecordedatalkhegaveattheCityUniversityofNewYork’s

GraduateCenterallthewaybackin2010.Here’saclip.

在今晚新一集的情景喜剧《生活大》中，一份《科学人》的仿制品成为一大看

点。而这恰好为我们请加州大学洛杉矶分校的学家大卫·萨尔茨伯格了好时机。他

正是该情景喜剧的科学顾问。我曾记录过他2010年在纽约城市大学的。以下

是该。

“Wehaveabout15millionviewerseachepisode.Andit’snotthesame15

millionviewerseachepisode.So,Icouldgooutandgivepubliclectureson

sciencewith100peopleinthemeveryweekfor100,000weekstogetto10

millionpeople.Sothisisbrief,butit’sahugeaudience.Andpeopledowatch

televisionwiththeirlaptopsaround.Andhopefullytheywillsomething,

andthatmaybeachancetogettheideathatthere’sdarkmatteroutthere.

Especiallyifthey[thecharacters]areworkingonitweekafterweek,andpeople

docareaboutthecharacters—there’saprettygoodchancepeopleareGoogling

what’sgoingon.”

“这部喜剧每一集都有1500万观众。而且，并非每一集都是同一批人在。如果我

去做科学公益讲座，每周受众为100人，那么我要做10万周才能拥有1000万听众。所

以，虽说该剧很简短，但它却有大量的观众。而且，通常人们看电视时身边都会有笔记本之

类的设备。或许有人会好奇去谷歌搜索一下相关知识，然后就会有机会让人了解到

暗物质问题。尤其是，当主演们一周接一周地去研究它们，人们就会开始真正关心这些问题

——也许那样就会有更大的几率，有人去搜索相关事物的研究近况。”

Ontonight’snewepisodeofthehitsitcomTheBigBangTheory,amockcopyof

ScientificAmericanmagazinebecomesabigplotpoint.Whichmakestodaya

goodtimetohearfromU.C