最新二级笔译真题及答案2025.docVIP

最新二级笔译真题及答案2025

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.在翻译“therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives”时，应选择哪个词最准确表达“significant”？

A.重要

B.显著

C.大量

D.快速

答案：B

2.“Itiswidelybelievedthateducationisthekeytosuccess”这句话中，“key”的最佳翻译是？

A.钥匙

B.关键

C.方法

D.途径

答案：B

3.“Thecompanysannualreporthighlightsitsachievementsoverthepastyear”中，“highlights”的正确翻译是？

A.强调

B.指出

C.总结

D.展示

答案：A

4.“Despitethechallenges,theteammanagedtocompletetheprojectontime”中，“despite”的最佳翻译是？

A.因为

B.虽然

C.然而

D.由于

答案：B

5.“Thegovernmentimplementednewpoliciestoimprovepublichealth”中，“implemented”的正确翻译是？

A.实现了

B.执行了

C.推行了

D.促进了

答案：B

6.“Shehasastrongpassionforlearning”中，“passion”的最佳翻译是？

A.热情

B.爱好

C.狂热

D.热衷

答案：A

7.“ThemeetingwillbeheldnextTuesdayat10a.m.”中，“held”的正确翻译是？

A.举行

B.召开

C.举办

D.安排

答案：A

8.“Heisknownforhisinnovativeideas”中，“innovative”的最佳翻译是？

A.创新的

B.创造性的

C.新颖的

D.革新的

答案：A

9.“Thestudyfoundacorrelationbetweendietandhealth”中，“correlation”的正确翻译是？

A.关系

B.相互作用

C.关联

D.联系

答案：C

10.“Thebookprovidesacomprehensiveoverviewofthesubject”中，“comprehensive”的最佳翻译是？

A.全面的

B.广泛的

C.深入的

D.详细的

答案：A

二、多项选择题（每题2分，共20分）

1.以下哪些词可以翻译为“significant”？

A.重要

B.显著

C.大量

D.快速

E.显著

答案：A,B,E

2.以下哪些词可以翻译为“key”？

A.钥匙

B.关键

C.方法

D.途径

E.关键

答案：B,E

3.以下哪些词可以翻译为“highlights”？

A.强调

B.指出

C.总结

D.展示

E.强调

答案：A,E

4.以下哪些词可以翻译为“despite”？

A.因为

B.虽然

C.然而

D.由于

E.虽然

答案：B,E

5.以下哪些词可以翻译为“implemented”？

A.实现了

B.执行了

C.推行了

D.促进了

E.执行了

答案：B,E

6.以下哪些词可以翻译为“passion”？

A.热情

B.爱好

C.狂热

D.热衷

E.热情

答案：A,E

7.以下哪些词可以翻译为“held”？

A.举行

B.召开

C.举