郑州劳动合同翻译模板(3篇).docxVIP

第1篇

一、合同基本信息

1.合同编号：_______

2.合同签订日期：_______

3.合同期限：_______（自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日）

4.工作地点：_______

5.岗位名称：_______

6.岗位职责：_______

二、劳动合同双方信息

1.用人单位名称：_______

2.用人单位法定代表人或负责人：_______

3.用人单位地址：_______

4.联系电话：_______

5.通讯地址：_______

6.邮编：_______

7.乙方（劳动者）姓名：_______

8.性别：_______

9.出生日期：_______

10.身份证号码：_______

11.联系电话：_______

12.通讯地址：_______

13.邮编：_______

三、劳动合同内容

1.工作内容：乙方同意在甲方单位担任_______岗位，具体工作内容为_______。

2.工作时间：乙方的工作时间为标准工作时间，即每日工作_______小时，每周工作_______天。

3.工作地点：乙方的工作地点为_______。

4.工资待遇：

a.基本工资：_______元/月。

b.奖金及津贴：_______。

c.绩效考核：_______。

d.工资支付方式：_______。

5.社会保险和福利：

a.甲方为乙方缴纳社会保险，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。

b.甲方为乙方提供以下福利：_______。

6.休息休假：

a.乙方享有国家法定节假日、年休假、探亲假等。

b.乙方享有每周_______天的休息日。

7.劳动保护与职业健康：

a.甲方为乙方提供符合国家规定的工作条件和劳动保护措施。

b.甲方定期对乙方进行职业健康检查。

8.劳动纪律与规章制度：

a.乙方应遵守甲方单位的各项规章制度。

b.乙方应服从甲方的管理和安排。

9.违约责任：

a.任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

b.甲方违约责任：_______。

c.乙方违约责任：_______。

10.合同解除与终止：

a.合同解除条件：_______。

b.合同终止条件：_______。

11.争议解决：

a.双方在履行合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

b.如协商不成，任何一方均可向劳动合同签订地的人民法院提起诉讼。

四、其他约定

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

2.本合同未尽事宜，可由甲乙双方另行协商，并签订补充协议。

3.本合同附件作为合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

甲方（盖章）：____________

乙方（签字）：____________

签订日期：____________

注：以上模板仅供参考，具体合同内容应根据实际情况进行调整。

第2篇

合同编号：_______

签订日期：_______

签订地点：郑州市_______

甲方（用人单位）：

名称：____________________

法定代表人：____________________

地址：____________________

联系电话：____________________

乙方（劳动者）：

姓名：____________________

性别：____________________

身份证号码：____________________

住址：____________________

联系电话：____________________

鉴于：

1.甲方是一家依法设立并具有独立法人资格的单位，从事_______行业，需要招聘乙方担任_______岗位。

2.乙方愿意接受甲方的聘用，从事上述工作。

双方经友好协商，达成如下协议：

第一条工作内容

1.乙方在甲方处担任_______岗位，具体工作内容为_______。

2.乙方应按照甲方的工作要求，完成工作任务，保证工作质量。

第二条工作时间与休息休假

1.乙方的工作时间为标准工作时间，即每日工作_______小时，每周工作_______天。

2.乙方享有国家法定节假日、年休假、婚假、产假、丧假等休假权利。

3.乙方在法定休假日和休息日加班的，甲方应当按照国家有关规定支付加班费。

第三条劳动报酬

1.乙方的月工资为人民币_______元，支付方式为_______。

2.甲方按月支付乙方工资，不得拖欠或克扣。

3.乙方完成工作