administrate的名词、中文、短语及用法.docxVIP

administrate的名词、中文、短语及用法

administrate的名词形式是administration。administrate的详细意思：管理，经营（组织、公司、机构等）：这是其核心含义，指负责一个组织或系统的日常运作、决策和监督。它强调的是按照既定规则和程序进行管理。例如：Hewashiredtoadministratethenewdepartment.（他被雇来管理新部门）。执行，实施（法律、政策、测试等）：指确保某项规定、法律或程序得到正确执行和落实。例如：Thecommitteewilladministratethenewregulations.（该委员会将负责执行新规定）。治理，管辖（地区、国家）：在政治语境中，指对一个国家或地区的政务进行管理。例如：Thegovernmentwaselectedtoadministratethecountry.（政府被选举出来治理国家）。

管理，支配（财产、遗产、资金等）：在法律或金融领域，指受委托管理或分配某项资产。例如：Atrusteeisappointedtoadministratethetrustfund.（一位受托人被指定来管理信托基金）。

administrate的短语：administrateacompany/organization:管理一个公司/组织。administrateagovernment/state:治理一个政府/州。administrateaproject/program:管理一个项目/计划。administrateatest/exam:监考一场测试/考试。administratealaw/policy:执行一项法律/政策。administrateanestate/trust:管理一处遗产/一个信托。administrateaid/relief:管理援助/救济物资。administratejustice:执行司法。administrateanetwork/system:管理一个网络/系统（常用于IT领域）。

beresponsibleforadministrating:负责管理……。

administrate的句型：主语+administrate+宾语:Thedirectorwilladministratetheentireproject.（总监将管理整个项目）。被动语态：宾语+be+administered+by+主语:Thefundsareadministeredbyaspecialcommittee.（资金由一个特别委员会管理）。主语+be+responsiblefor+administering+宾语:Sheisresponsibleforadministeringthecompanysbudget.（她负责管理公司的预算）。非谓语动词（动名词/不定式）:Hisjobinvolvesadministratingemployeebenefits.（他的工作包括管理员工福利）。Hewaschosentoadministratetheestate.（他被选中来管理这份遗产）。

administrate的用法：首先，优先使用administer。在绝大多数情况下，无论是口语还是书面语，administer都是更自然、更普遍的选择。例如，人们通常说administermedicine（给药），administeranoath（主持宣誓），而不是administrate。可以说，administrate是administer的一个更正式、更书面的同义词。其次，理解其正式语境。administrate最常出现在法律文件、政府报告、学术论文或非常正式的商业合同中。在这些语境下，它传达出一种严谨、程序化和权威的感觉。如果你在写作中想营造一种非常正式的语调，可以酌情使用，但要注意不要过度使用，以免显得生硬。再次，注意其宾语。administrate的宾语通常是系统、组织、计划、规则等抽象或宏观的事物。它强调的是对事的管理，而不是对人的领导。如果你想说领导一个团队，用leadateam比administrateateam要地道得多。最后，与manage和govern的辨析。administrate侧重于按章办事、执行程序。manage含义更广，除了管理，还包含处理、应对、经营等更动态的含义，常涉及资源调配和人员协调。govern侧重于治理、统治，通常用于国家、州等大型政治实体，强调权力的行使和秩序的维护。

T