国际视角下学位论文中自我指称语的跨文化身份构建研究.docxVIP

国际视角下学位论文中自我指称语的跨文化身份构建研究

目录

内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1全球化背景下跨文化交流日益频繁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.2学术论文写作中语言使用的文化特性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2研究目的与内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.2.1探究不同文化背景下自我指称语的使用差异．．．．．．．．．．．．．．13

1.2.2分析自我指称语在跨文化身份构建中的作用机制．．．．．．．．．．16

1.3研究方法与框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

1.3.1数据收集与来源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

1.3.2分析理论与模型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

1.4文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

1.4.1自我指称语相关研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

1.4.2跨文化身份构建相关研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

2.1自我指称语概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.1.1自我指称语的定义与分类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

2.1.2自我指称语的文化差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

2.2跨文化身份理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

2.2.1跨文化身份的定义与维度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

2.2.2跨文化身份构建的过程与影响因素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

数据收集与分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

3.1数据来源与选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

3.1.1学位论文的来源与范围．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

3.1.2数据的筛选标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

3.2数据分析方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

3.2.1定量分析方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

3.2.2定性分析方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．61

研究结果与分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．63

4.1不同文化背景下自我指称语的使用差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．65

4.1.1第一人称代词的使用频率与选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．67

4.1.2第三人称代词的使用频率与选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．69

4.2自我指称语在跨文化身份构建中的作用机制．．．．．．．．．．．．．．．．72

4.2.1自我指称语与作者身份的显化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．73

4.2.2自我指称语与读者互动的调节．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．75

4.3案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．76

4.3.1不同文化背景论文的自我指称语使用对比．．．．．．．．．．．．．．．．78

4.3.2自我指称语使用与作者身份构建的关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．82

结论与讨论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．83

5.1研究结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．85