装修合同模板藏汉双语(3篇).docx

第1篇

合同编号：________

甲方（业主）：_________________

地址：_________________________

联系电话：_____________________

乙方（装修公司）：_________________

地址：_________________________

联系电话：_____________________

鉴于：

甲方拟对其房屋进行装修，乙方愿意为甲方提供装修服务。双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、工程概况

1.1工程地点：_________________________

1.2工程内容：_________________________

1.3工程面积：_________________________平方米

1.4工程预算：人民币______________元整

二、工程期限

2.1签订合同之日起，乙方应在______________日内完成装修工程。

2.2乙方应按照甲方要求，合理安排施工进度，确保工程按期完工。

三、工程款项

3.1甲方应按照以下付款方式支付工程款项：

3.1.1预付款：合同签订后______________日内，甲方支付工程总款项的______________%作为预付款。

3.1.2进度款：工程进度达到合同约定节点时，甲方支付已完工程量的______________%作为进度款。

3.1.3结算款：工程完工并经甲方验收合格后，甲方支付剩余工程款的______________%作为结算款。

3.1.4保修金：工程完工验收合格后，甲方支付工程总款项的______________%作为保修金，保修期满后无质量问题，乙方应退还甲方。

3.2付款方式：_________________________

四、工程材料

4.1乙方应使用符合国家标准的材料，并保证材料质量。

4.2甲方有权对乙方使用的材料进行抽样检验，如检验不合格，乙方应立即更换并承担相应责任。

4.3材料费用包含在工程预算内，如因甲方要求更换材料导致费用增加，超出预算部分由甲方承担。

五、工程验收

5.1工程完工后，乙方应通知甲方进行验收。

5.2甲方应在接到验收通知之日起______________日内完成验收。

5.3验收合格后，双方应在验收单上签字确认。

六、保修服务

6.1乙方应提供______________年的保修服务。

6.2在保修期内，如因乙方施工原因导致工程出现质量问题，乙方应无偿进行维修。

七、违约责任

7.1任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

7.2甲方未按时支付工程款项，应向乙方支付违约金，违约金为逾期付款金额的______________%。

7.3乙方未按期完成工程，应向甲方支付违约金，违约金为逾期工期金额的______________%。

八、争议解决

8.1双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决；协商不成的，提交______________仲裁委员会仲裁。

九、其他

9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

9.2本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。

甲方（业主）：

（签字或盖章）____________________

日期：_________________________

乙方（装修公司）：

（签字或盖章）____________________

日期：_________________________

---

（以下为藏文翻译）

???????????????????????????????????????

??????????????????????：

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????