《孔雀东南飞》知识点梳理(经典版本).docVIP

《孔雀东南飞》知识点梳理

1．汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。【解析：⑴为⑵所⑶遣⑷不嫁⑸其家⑹乃⑺而】

译文：汉末建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏被焦仲卿的母亲赶回家，她自己发誓不不再嫁人。她的娘家逼迫她改嫁，她便投水死了。

2．仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。【解析：⑴之⑵于⑶时人⑷伤⑸之⑹为⑺云尔】

译文：焦仲卿听到这件事，也在庭院的树上自己吊死了。当时的人哀掉他们，写下这首诗。

3．君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。【解析：⑴既⑵为⑶节⑷情不移⑸相见⑹常⑺日】

译文：您既然做了府吏，遵守官府的规则，专心不移。