仓储货架设备标准术语中英文对照.docxVIP

仓储货架设备标准术语中英文对照

在现代物流与供应链管理领域，仓储货架作为核心存储设备，其高效应用离不开行业内的标准化沟通。准确理解和使用相关术语，对于设备选型、方案设计、国际合作及技术交流都至关重要。本文旨在梳理仓储货架设备的常用标准术语，提供规范的中英文对照及简要释义，以期为相关从业人员提供一份实用的参考工具。

货架的稳固与功能实现，依赖于各组成部分的精密配合。以下是构成货架的核心基础部件：

*立柱(Column/Upright)

*释义：货架垂直方向的主要承重构件，通常为轧制型材，是支撑整个货架结构的骨架。

*横梁(Beam)

*释义：水平安装在立柱之间，用于直接承载货物或托盘的部件。其与立柱的连接方式决定了货架的稳定性和调节便利性。

*横撑(CrossBrace)

*释义：连接同一侧相邻立柱的横向构件，通常成对交叉布置（形成X型）或平行布置，用于增强货架立柱组的侧向稳定性。

*斜撑(DiagonalBrace)

*释义：连接立柱，形成三角形结构的斜向支撑构件，是保证货架整体刚性和抗倾覆能力的关键部件。

*立柱片(UprightFrame/ColumnFrame)

*释义：由两根立柱及若干横撑、斜撑通过螺栓或焊接连接而成的框架单元，是货架的基本垂直承重结构。

*货架单元(RackUnit/Bay)

*释义：通常指由两个立柱片和若干层横梁构成的独立存储单元，是货架系统中最小的独立组装模块。

*层高(LevelHeight/ShelfHeight)

*释义：货架相邻两层横梁或承载面之间的垂直距离，可根据货物高度需求进行调节（对于可调节式货架而言）。

*通道宽度(AisleWidth)

*释义：货架之间供叉车或其他存取设备通行的通道净宽度，其尺寸直接影响仓储密度和作业效率。

二、货架的主要类型(MainTypesofRacking)

根据存储方式、结构特点及适用场景的不同，货架可分为多种类型，以下为常见的主要类别：

*托盘货架(PalletRacking/SelectivePalletRacking)

*释义：应用最广泛的货架类型之一，采用横梁与立柱组合结构，货物通过托盘单元存放在横梁上，具有100%的拣选性，适合各类托盘货物的存储。

*贯通式货架(Drive-inRacking/Drive-throughRacking)

*释义：又称驶入式货架，叉车可直接驶入货架通道内进行存取货作业。其特点是高密度存储，但拣选性较差，适用于大批量、少品种、同批次货物的存储。

*穿梭式货架(ShuttleRacking)

*释义：一种半自动化的高密度存储系统，通过在货架轨道上运行的穿梭车来实现货物的自动存取，叉车只需在货架端部进行操作，可显著提高作业效率和空间利用率。

*悬臂式货架(CantileverRacking)

*释义：由立柱和悬臂梁组成，悬臂梁从立柱一侧或两侧伸出，适用于存储长条形、板材、管材等不规则或超长货物。

*阁楼式货架(MezzanineRacking/MezzanineFloor)

*释义：利用货架或钢结构搭建的中间楼层，将仓储空间向高处拓展，形成多层存储区域，通常配合楼梯、货梯或升降平台使用，适用于多品种、小批量货物。

*重力式货架(GravityRacking)

*释义：利用货物自身重力或轻微倾斜角度，使货物在辊道或滚轮上自动向出库端滑动。具有先进先出的特点，存储密度较高，适合短周转期货物。

*流利式货架(FlowRacking)

*释义：与重力式货架原理类似，但通常倾斜角度较小，多应用于拣选环节，如配送中心的拆零拣选区，货物从一端补货，另一端拣货，实现先进先出。

*抽屉式货架(DrawerRacking)

*释义：货架单元设计成抽屉形式，可拉出进行存取货，便于管理和保护贵重或精密物品，也适用于需要避光、防尘的货物。

除了货架主体结构外，还有许多辅助组件和相关系统共同构成完整的仓储解决方案：

*层板(ShelfBoard/DeckBoard)

*释义：铺设在横梁或搁板上，用于直接承载非托盘货物或小型物品的平面板，材质通常为钢板、木板或mesh网板。

*托盘(Pallet)

*释义：用于集装、堆放、搬运和运输货物的水平平台装置，是托盘货架存储系统中不可或缺的承载单元。

*安全销/安全栓(SafetyPin/SafetyClip)

*释义：安装在横梁与立柱连接处，用于防止横梁意外脱落的安