2025年大学《比斯拉马语》专业题库—— 比斯拉马语的政治语言学分析.docxVIP

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉马语的政治语言学分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述语言霸权理论，并说明其如何应用于分析比斯拉马语在巴布亚新几内亚社会中的地位和作用。

二、

对比斯拉马语在不同政治语境下的使用情况，例如在政府官方场合、社区会议或日常公共交流中，分析其语言选择背后的政治动因和社会意义。

三、

阐述比斯拉马语作为巴布亚新几内亚民族认同象征的形成过程，以及语言复兴运动在当代政治文化中的角色和挑战。

四、

分析巴布亚新几内亚政府历史上所采取的语言政策及其影响，特别是对比斯拉马语与英语在教育、媒体和行政系统中的地位变迁。

五、

选取一段近年的巴布亚新几内亚政治人物（如总理或议员）使用比斯拉马语的公开演讲或声明，进行话语分析，解读其语言策略如何服务于特定的政治目标或意识形态。

六、

讨论比斯拉马语内部的社会语言变异（如地域方言、社会阶层差异）如何反映该社会中不同群体间的权力关系和社会分层。

七、

某项研究表明，在巴布亚新几内亚的法律体系中，英语的使用对当地居民构成沟通障碍，导致不平等待遇。结合政治语言学的相关理论，分析这一现象背后的问题及其可能的解决方案。

试卷答案

一、

语言霸权理论通常指一种语言（及其文化）凭借政治、经济或军事力量，在国际或国内社会中获得主导地位，并往往伴随着对其使用者身份的赋权和对非使用者身份的边缘化。在巴布亚新几内亚，英语作为官方语言，体现了历史上的殖民遗留下来的语言霸权。虽然比斯拉马语是大多数民众的母语或常用语，但在正式的政治、教育、经济领域，英语的优先地位往往意味着掌握英语与获得更多政治资源和权力机会相关联，从而强化了英语使用群体与比斯拉马语使用群体之间的权力差异。比斯拉马语的使用则常常与较低的社会经济地位和政治影响力相关联，反映了语言霸权对语言社群社会地位的深刻影响。

二、

比斯拉马语在不同政治语境下的使用差异显著。在政府官方和高级政治场合，英语通常是首选，以体现国家的正式性和与其他国家的交流需要。然而，在地方政府、社区管理和非正式的公共讨论中，比斯拉马语因其广泛的接受度和沟通效率而占据主导地位。这种语言选择反映了政治权力的层级性，也体现了地方自治的需求。政治人物在社区活动中使用比斯拉马语可以拉近与民众的距离，增强其政治号召力，并巩固其在特定社群中的支持基础。同时，这也反映了比斯拉马语作为文化身份的重要载体，在政治动员和身份认同构建中的实际作用。

三、

比斯拉马语民族认同的形成根植于巴布亚新几内亚独特的殖民历史和后独立国家的构建需求。作为连接多元土著语言与外来语言（主要是英语和汉语）的桥梁，比斯拉马语天然带有混合性和包容性，成为不同族群民众共同交流和理解的基础。在反殖民、争取独立的运动中，比斯拉马语开始被有意识地推广，被视为摆脱单一族裔或外来文化影响、构建统一国家身份的工具。独立后，政府和文化运动积极推动比斯拉马语的使用，将其定位为国家文化的象征，旨在促进民族融合，增强国家凝聚力。然而，语言复兴也面临挑战，如教育体系中对英语的持续重视、部分精英对使用比斯拉马语的排斥以及语言标准化等问题。

四、

巴布亚新几内亚的语言政策经历了从承认到推广再到相对忽视的复杂过程。早期殖民时期，英语作为行政和教育的语言被强制推广，比斯拉马语被视为“低级”语言。独立后，宪法虽未明确指定官方语言，但承认地方语言的使用权，比斯拉马语在实际中扮演了重要角色。政府曾尝试在教育和媒体中推广比斯拉马语，但效果有限，主要原因是缺乏强有力的规划和资源支持，以及英语在教育体系的强势地位。近年来，随着民族认同意识的增强，政府再次强调推广比斯拉马语，但如何平衡国家通用语与地方语言的关系，以及如何真正提升比斯拉马语的社会地位和实用性，仍是持续存在的挑战。

五、

（假设选取了一段演讲）该政治人物在演讲中，可能交替使用英语和比斯拉马语。当使用英语时，可能侧重于阐述正式的政策、与国际接轨的议题或面向精英群体的信息；而当使用比斯拉马语时，则通常用于讲述与民众息息相关的生活故事、表达共情、提出简单的指令或号召行动。通过这种语言策略，演讲者有效地拉近了与普通民众的距离，展现了其亲民形象和对本土文化的认同。同时，在关键政策或原则性问题上使用英语，则维护了其作为领导人的权威性和政策的严肃性。这种语言选择服务于其政治目标，即巩固大众支持，同时保持与国家上层和外部世界的联系。

六、

比斯拉马语内部的社会语言变异显著。例如，不同地域的比斯拉马语可能存在词汇、发音和语法上的差异，反映了地理隔离和不同土著语言的影响。在社会阶层上，受教育程度较高或处于社会经济地位较高的人群，可能更倾向于在正式场合使用更“规范”或更接近英语的比斯拉马语形式，而受教育程度较低或处于社会边缘的人群则可能使用更具地