bless的中文、短语及用法.docxVIP

bless的中文、短语及用法

bless的副词形式并不常用，其意义通常通过动词本身或其短语来表达。例如，表达祝福地这个概念时，我们更可能说withablessing（带着祝福）或通过整个句子的语境来体现。bless的详细意思有：为……祝佑，祈神赐福于……：这是bless最核心、最原始的意思，带有浓厚的宗教色彩。它指祈求上帝或神明赐予某人或某物以恩惠、保佑、健康和幸福。例如：Thepriestblessedthecongregation.（牧师为会众祝佑）。使……神圣，使……蒙福：指通过一个正式的仪式或祈祷，使某个地方、物品或行为变得神圣而崇高。例如：Thebishopcametoblessthenewchapel.（主教前来为新教堂祝圣）。（有幸）赋予，使具有：这是bless在世俗语境中最常见的引申义，表示某人或某物有幸拥有了某种美好的品质或事物。它强调的是一种幸运的恩赐。例如：Naturehasblessedthisislandwithstunningbeauty.（大自然赋予了这座岛屿惊人的美丽）。祝福，祝好运：在日常口语中，bless常用于表达善意的祝愿或感叹。例如，当有人打喷嚏时，我们会说blessyou（保佑你）。

bless的短语：Godblessyou/sb:愿上帝保佑你/某人。这是最经典、最普遍的祝福语。beblessedwithsth:有幸拥有某物，被赋予某物。这是表达感激和幸运之情的核心句型。blesssbwithsth:赋予某人某物。通常是上帝、命运或生活等作为主语。countyourblessings:数算你的恩福，知足常乐。一个重要的习语，提醒人们要感恩自己所拥有的。ablessingindisguise:因祸得福，看似不幸实则有益。指一个起初看起来是坏事，但结果却带来好结果的情况。blesssbsheart:（美式南方方言）祝福某人的心。这是一个非常微妙的表达，可以表示真诚的同情，也可能带有轻微的、近乎怜悯的居高临下感，具体取决于语境。blessoneself:为自己画十字架祝福。天主教等宗教中的常见手势。blessthishouse/meeting/food:祝福这个家/会议/食物。在特定场合开始前的祈祷。

bless的句型：主语+bless+宾语:最直接的祈使句或陈述句。Godblessthisfamily.（愿上帝保佑这个家庭）。

主语+beblessedwith+名词:描述某人幸运地拥有某物。Heisblessedwithincredibletalent.（他拥有不可思议的天赋）。主语+bless+宾语+with+名词:主动形式，强调赋予这个动作。Lifehasblessedmewithwonderfulfriends.（生活赐予了我极好的朋友们）。blessyou:独立的感叹句，用于回应打喷嚏或表达善意。主语+be+ablessingindisguise:描述某事是因祸得福。Missingthebuswasablessingindisguise;Iavoidedtheaccident.（错过公交车是因祸得福，我因此躲过了一场事故）。

bless的用法：首先，区分神圣与世俗的用法。在教堂、祈祷等宗教语境中，bless是严肃而神圣的。而在日常生活中，当我们说Imblessedwithgoodhealth时，它更多的是一种表达幸运和感激的世俗说法，不一定带有强烈的宗教色彩。其次，掌握beblessedwith这个黄金句型。这是英语中表达幸运地拥有……最地道、最优雅的方式之一。它比Ihave...多了一层感恩和珍惜的情感色彩。你可以用它来形容健康、家庭、朋友、天赋、机会等一切美好的事物。

再次，理解习语的深层含义。Countyourblessings不仅仅是数数你有什么，它是在提醒人们要关注积极的一面，保持乐观和感恩的心态。Ablessingindisguise则教会人们从挫折中寻找积极的一面，是一种充满智慧的处世哲学。最后，注意口语中的细微差别。blessyou已经成为一种文化习惯，几乎失去了其宗教意义。而blesshis/herheart则需要非常小心地使用，因为它可能被解读为一种居高临下的同情，尤其是在不了解其文化背景的情况下。

MayGodblessyouandkeepyousafe.愿上帝保佑你，让你平安。

Sheisblessedwitharemarkablememory.她拥有非凡的记忆力。

Thepriestbles