2025年大学《卢森堡语》专业题库—— 卢森堡语言方言保护政策探析.docxVIP

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语言方言保护政策探析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请将所有答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

2.答案要求字迹工整，条理清晰。

3.考试时间：180分钟。

一、论述题（每题20分，共40分）

1.请全面论述卢森堡语在其社会语境下的特殊地位及其重要性，并分析其面临的主要语言濒危挑战。

2.试述卢森堡在语言保护领域所采取的多维度政策措施，并选择其中一项（如教育政策、媒体政策或法律保障）进行深入分析，评价其特点与成效。

二、案例分析题（20分）

请基于上述报道所反映的情况，结合你所学的语言保护知识，分析卢森堡社区语言政策的潜在作用、面临的困境以及可能的改进方向。

三、问题诊断与对策题（20分）

指出当前卢森堡语言保护政策实践中存在的至少一个主要问题，并详细阐述该问题的表现和深层原因。在此基础上，提出具有针对性和可行性的解决方案，并说明理由。

四、批判性评价题（20分）

“语言保护政策的最终目标应该是使濒危语言恢复到过去的辉煌状态。”请对此观点进行批判性评价，阐述你的同意或不同意的理由，并结合卢森堡语的具体情况进行分析。

试卷答案

一、论述题（每题20分，共40分）

1.答案：

卢森堡语作为卢森堡大公国的官方语言之一，在社会语境下具有独特的地位。它不仅是国家认同和民族特征的核心象征，也是大多数卢森堡居民的母语或第一语言，承载着深厚的历史文化传统。其重要性体现在官方场合（议会、法院、部分政府部门）、教育系统（作为主要教学语言之一）、大众传媒（RTL、TVL等主要使用卢森堡语）以及日常家庭和社会交流中，是维系卢森堡社会凝聚力和文化多样性的重要纽带。

然而，卢森堡语也面临显著的语言濒危挑战。首先，来自法语和德语这两种邻近且强势的标准语言（特别是法语）的竞争压力巨大，尤其在媒体、高等教育和专业领域，法语的影响力不断增强。其次，全球化背景下，英语的普及也对年轻一代的语言选择产生影响。再次，社会结构和生活方式的变化，如人口流动、城市化加剧，导致语言使用环境发生改变，传统语言使用场景（如部分农业社区）减少，代际语言传承也面临挑战，年轻一代地方方言的使用频率和自信度有下降趋势。

解析思路：

*地位分析：首先要明确卢森堡语在国家象征、社会沟通、文化传承等方面的核心作用，点明其官方和多语环境下的特殊角色。

*挑战分析：其次要具体阐述面临的威胁，从外部竞争（法语、德语、英语）、内部变化（社会结构、生活方式）和传承问题（代际、场景）等多个维度进行分析，体现挑战的多样性和现实性。

2.答案：

卢森堡在语言保护领域采取了多维度的政策措施，涵盖法律保障、教育推广、媒体使用、文化支持等多个层面。例如，通过《官方语言法》明确卢森堡语、法语、德语的官方地位和使用规范；在教育系统中，确保卢森堡语作为核心教学语言，并持续投入资源提升教学质量；公共广播电视机构（如RTL,TVL）大量使用卢森堡语进行内容制作，发挥着重要的语言示范作用；政府和文化机构支持举办各种使用卢森堡语或地方方言的文化活动、节日、戏剧表演等；推动语言研究中心工作，编纂词典，建立语言资源库；近年来也探索利用新媒体平台推广卢森堡语。

以教育政策为例，其特点在于系统性和长期性，从基础教育到高等教育都融入卢森堡语的推广。其成效体现在维持了卢森堡语作为主要交流语言的地位，年轻一代对母语的掌握程度普遍较高。然而，教育政策也面临挑战，如如何在日益国际化的教育环境中保持卢森堡语的吸引力，如何平衡语言学习与其他技能培养等。评价其成效需结合具体指标（如语言能力调查、媒体使用率、社会认同度等）进行综合判断，总体而言，教育政策是维护卢森堡语活力的基石，但需持续优化以应对新挑战。

解析思路：

*政策概述：先概括卢森堡采取的多元化策略，分类别（法律、教育、媒体、文化、研究等）进行列举。

*案例分析：选择一项具体政策（如教育政策），分析其具体措施、核心特点（系统性、长期性等）。

*效果评价：结合实际情况和可能存在的挑战，辩证地评价所选政策的效果，指出其成就与不足，体现分析的深度和批判性思维。

二、案例分析题（20分）

答案：

报道中提到的卢森堡社区语言政策，其潜在作用在于通过增强地方认同感和文化活力，为卢森堡语（特别是地方方言）的使用创造更积极的社会环境。这类活动能够提升社区居民（尤其是老年人）的语言自豪感和归属感，为语言使用者提供交流平台，并可能对年轻一代产生一定的文化感染力。

然而，此类政策面临显著困境。首先，活动的影响范围往往局限于举办社区，难以覆盖