2025国考绍兴市日语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市日语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共5题，每题2分，计10分）

（注：题目侧重绍兴地域文化及日语翻译实务）

1.（2分）绍兴历史悠久，素有“鱼米之乡”的美誉。下列关于绍兴文化表述错误的一项是：

A.绍兴是鲁迅的故乡，其文学成就影响深远

B.绍兴会稽山是传说中越王勾践的故乡

C.绍兴黄酒属于世界非物质文化遗产

D.绍兴的“越剧”起源于唐代，是中国五大戏曲之一

2.（2分）以下日语表达中，与“绍兴的风景很美”最贴近的一项是：

A.越後の風景はとても美しいです

B.しょうしゅうの風景はとてもきれいです

C.越中の風景はとても美しいです

D.しゅうしゅうの風景はとてもきれいです

3.（2分）阅读以下日语短文，并选择最恰当的中文翻译：

「古都の绍兴、春の桜と夏の荷風、一年を通しての魅力があります。」

A.古老的绍兴，春天的樱花和夏天的荷风，一年四季都有魅力

B.绍兴作为古都，春天的樱花和夏天的荷风，全年都具有魅力

C.绍兴这座古都，春樱夏荷，四季皆美

D.绍兴这个古都，春天的樱花和夏天的荷风，一年到头都吸引人

4.（2分）下列选项中，与“绍兴的茶文化源远流长”意思最接近的日语表达是：

A.しょうしゅうの茶文化は古くから続いています

B.越後の茶文化は古くからあるものです

C.しゅうしゅうの茶文化は長い歴史を持っています

D.越中の茶文化は昔から続いています

5.（2分）绍兴的“越剧”中，以下哪个角色类型不属于传统生角：

A.花旦（旦角的一种，扮演年轻女性）

B.武生（扮演武艺高强的男性角色）

C.小生（扮演风流倜傥的青年）

D.老生（扮演年长男性角色）

二、数量关系（共5题，每题2分，计10分）

（注：题目结合绍兴旅游业、经济数据等实际场景）

6.（2分）绍兴某景区2024年游客数量比2023年增长20%，2025年计划增长15%，预计2025年游客数量约为2023年的多少倍？

A.1.2倍

B.1.3倍

C.1.4倍

D.1.5倍

7.（2分）绍兴某黄酒厂生产A型黄酒和B型黄酒，A型黄酒成本为每瓶50元，B型黄酒成本为每瓶30元。若该厂2024年总收入为120万元，且A型黄酒销量是B型黄酒的2倍，则A型黄酒和B型黄酒各销售了多少瓶？

A.A型6000瓶，B型3000瓶

B.A型8000瓶，B型4000瓶

C.A型10000瓶，B型5000瓶

D.A型12000瓶，B型6000瓶

8.（2分）绍兴某日料店售卖天妇罗，每份定价80元，成本为40元。若某日售出天妇罗100份，但其中有10份因火候问题被退回，该日料店实际收入多少元？

A.7200元

B.7600元

C.8000元

D.8400元

9.（2分）绍兴某旅行社组织日本游客游览水乡，行程为3天2晚。若每人费用为6000日元（含住宿、餐饮），团队共有30人，则旅行社的总收入为多少日元？

A.180000日元

B.200000日元

C.210000日元

D.240000日元

10.（2分）绍兴某书店销售古典文学书籍，甲类书籍每本售价50元，乙类书籍每本售价30元。若某日甲类书籍售出20本，乙类书籍售出30本，则该书店当天的销售额比预期少了200元，预期销售额应为多少元？

A.1800元

B.2000元

C.2200元

D.2400元

三、判断推理（共5题，每题2分，计10分）

（注：题目涉及绍兴地方政策、文化常识等）

11.（2分）以下哪项不属于绍兴市非物质文化遗产项目？

A.越剧

B.绍兴黄酒酿造技艺

C.河姆渡文化遗址

D.日本茶道

12.（2分）若绍兴市政府决定2025年加大对日文化交流的投入，以下哪项措施最可能被采纳？

A.在绍兴设立日语学校

B.举办“绍兴文化日本行”旅游推介会

C.建设日式庭院公园

D.将日语纳入中小学必修课程

13.（2分）以下关于绍兴地理的描述，正确的一项是：

A.绍兴位于浙江省东部，长江入海口

B.绍兴是浙江省的省会城市

C.绍兴地处长江三角洲地区

D.绍兴是浙江省唯一的海滨城市

14.（2分）若某日语翻译公司承接绍兴市政府对日招商的口译工作，以下哪项工作内容最符合其职责？

A.翻译日本客户的商业咨询

B.为绍兴企业翻译日语宣传资料

C.翻译绍兴地方政策文件

D.口译绍兴导游的讲解词

15.（2分）以下哪项不属于绍兴传统名产？

A.东阳木雕

B.会稽山白茶

C.柴桥豆腐干

D.永嘉麦饼

四、资料分析（共5题，每题2分，计10分）

（注：题目基于绍兴近年经济数据、旅游统计等）

（资料）

绍兴市2024年部分经济数据如下：

-