小学英语小故事.pdfVIP

小学英语小故事

l.AWolfinsheep,sclothing

.woLwante.t.ea.th.sheep.bu.h.wa.afrai.o.th.vigilan.shepher.an.hi.

dogs.On.da.th.wol.foun.th.ski.o..sheep.H.pu.i.o.an.walke.amon.th.she

ep..lam.though.tha.th.wol.wa.it.mothe.becaus.hi.ski.looke.lik.hers.S.i.

followe.th.vvoIf.Soo.afte.the.ha.Ief.th.dogs.th.vvol.cam.a.th.lam.an.at.i.

up.Fo.som.tim.h.succeede.i.deceivin.th.sheep.an.enoyin.heart.meals.

【译文】

披着羊皮的狼

狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现

一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼

误认为自己的妈妈，被领出羊群。狼成功地欺骗羊群，吃掉小

羊羔。

寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现

象就作判断。

2.Thelionandthefox

Th.lio.onc.sai.tha.h.vva.sic.o.hi.deat.bed.S..a

n.liste.t.hi.las.wishes.th.goa.cam.t.th.lion.cave.H.stoo.ther.an.listene

.fo..lon.time.the..shee.wen.in.Befor.sh.cam.out..rabbi.entere.t.hea.th.l

as.wishe.o.th.kin.o.beasts.Bu.soo.th.lio.seeme.t.recover.an.wen.t.th.mo

n

ut.o.hi.cave.H.sa..fo.vvaitin.outside.Wh.don..in?.aske.th.lio.

t.th.fox..be.You.Maesty.pardon,.sai.th.fox.

”..out.Til.the.co

m.ou.again..prefe.t.vvai.outside.n

【译文】

老狮子与狐狸

一头年老的狮子声称自己病得要死，他告诉所有的动物来听

他的临终遗言。一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一

只绵羊也进去。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗

言。但是不久，狮子好像康复，能走到洞口，他看到狐狸站在洞

口，就问：“你为什么不进来呢？”“尊敬的殿下，狐狸回答说，“如

果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞

去」

3.TheWindAndTheSun

On.da.th.win.sai.t.th.sun.

Loo.a.tha.ma.walkin.alon.th.road..ca.ge.hi.cloa.of.mor.quickl.tha.y

o.can..”W.vvil.se.abou.that.sai.th.sun.

9

a.wil.le.yo.tr.first..S.th.win.trie.t.mak.th.ma.tak.of.hi.cloak.H.ble.an.

blew.bu.th.ma.onl.pulle.hi.cloa.mor.closel.aroun.himself.