2025年大学《波斯语》专业题库—— 波斯语专业学生成为国际科研人员的发展.docxVIP

2025年大学《波斯语》专业题库——波斯语专业学生成为国际科研人员的发展

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个选项是波斯语中表示“科学”最常用的词？

A.??

B.????

C.???

D.??????

2.在波斯语学术写作中，引用前人研究时，通常需要注明学者的（）。

A.国籍

B.所在大学

C.发表年份和期刊/书籍名称

D.个人兴趣

3.波斯语国家在历史上使用的哪种文字系统与现代标准波斯语书写系统不同？

A.阿拉伯字母

B.塞尔柱字母

C.帕提亚字母

D.马拉雅姆字母

4.如果想在波斯语国际学术期刊上发表论文，通常需要将稿件提交给该期刊的（）。

A.编辑部

B.图书馆

C.大学系主任

D.国家科研基金会

5.波斯语中的词尾变化（akhlaq）在构词和语法功能上起着重要作用，以下哪项不是其主要功能？

A.区分名词的数（单数、复数）

B.表达动词的时态和语态

C.表示形容词的级别（比较级、最高级）

D.标示句子主语

6.“????????????”在波斯语中指的是什么？

A.古典波斯文学

B.比较文学

C.现代波斯语诗歌

D.文学评论

7.在进行波斯语口译时，如果遇到专业术语不熟悉，译者通常可以采取哪种策略？（假设无法及时查阅资料）

A.使用同义词替换

B.直接用肢体语言表达

C.向提问者确认或解释

D.忽略该术语，继续翻译后续内容

8.波斯语国家历史上的“???”通常指什么？

A.诗歌集

B.历史文献或档案

C.宗教典籍

D.地方志

9.国际科研合作中，跨文化沟通障碍主要源于哪些方面？（多选，请选出所有适用项）

A.语言差异

B.文化价值观不同

C.学术背景各异

D.个人性格差异

10.波斯语中“???????”一词的含义是什么？

A.作家

B.教授

C.研究者

D.编辑

二、填空题（每空1分，共15分）

1.波斯语的字母表中，元音字母通常写在辅音字母的______旁边。

2.波斯语学术会议通常使用______语言进行主题发言和讨论。

3.了解波斯语的______词汇对于研究当地社会文化至关重要。

4.在波斯语论文标题中，表示“研究”的常用词是______。

5.波斯语国家研究领域的国际期刊，其名称往往以______、______或______等后缀结尾。

6.“????????”在波斯语中意为______。

7.如果要研究波斯语诗歌，了解诗人所属的______（如：????????）有助于理解其作品风格。

8.在国际学术交流中，遵守______是基本的科研伦理要求。

9.波斯语中表达“假设”的词是______。

10.将波斯语研究与其他学科（如历史学、经济学）相结合，属于______研究方法。

11.波斯语国家与______、______等国家有着悠久的历史文化联系。

12.“???????????”在波斯语中指______。

13.在波斯语语法中，名词有阳性和______两种性。

14.了解波斯语的______语法对于准确理解复杂句式非常重要。

15.对于希望成为国际科研人员的学生，提升______和______能力是必不可少的。

三、翻译题（每题10分，共20分）

1.请将以下波斯语文本翻译成中文：

“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????.”

2.请将以下中文文本翻译成波斯语：

“波斯语专业的学生应该积极参加国际学术研讨会，以拓宽他们的学术视野，并与国际同行建立联系。这对于他们未来可能参与国际合作研究项目至关重要。”

四、论述题（共45分）

1.结合波斯语国家的实际情况，论述波斯语专业学生具备哪些核心能力才能更好地成长为国际科研人员？请从语言