2025国考长沙市法语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长沙市法语翻译岗位行测题库(含答案)

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.长沙市的文化名片中，下列哪项与法国文化渊源最深？

A.岳麓书院的建筑风格

B.橘子洲头的雕塑

C.芙蓉区的历史街区

D.湖南大剧院的舞美设计

2.法国大革命中，倡导“自由、平等、博爱”的象征性人物是谁？

A.拿破仑·波拿巴

B.马克西米利安·罗伯斯庇尔

C.夏尔·曼努埃尔·德·迪穆兰

D.约瑟夫·波旁

3.长沙市与法国的里昂市结为友好城市，两市的合作领域不包括：

A.文化交流

B.软件外包产业

C.葡萄酒产业合作

D.联合培养法语人才

4.法国的《人权宣言》与中国的《中华民国临时约法》在哪些方面有相似之处？

①保障公民权利②强调主权在民③规定三权分立④限制君主权力

A.①②③

B.①②④

C.①③④

D.②③④

5.长沙市法政专修学校（现湖南师范大学法学院前身）的创办者曾留学法国，其教育理念深受法国启蒙思想家的影响，下列哪位思想家最符合这一描述？

A.伏尔泰

B.卢梭

C.马基雅维利

D.笛卡尔

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.阅读以下段落，填入横线处最恰当的一项是：

长沙与法国的交往源远流长，从18世纪末法国传教士在本地传播天主教，到如今中法文化年活动的举办，两地的______日益紧密。横线处应填：

A.冲突

B.联系

C.竞争

D.脱离

7.将以下句子重新排序，最符合逻辑的是：

①长沙市的中法文化交流项目涵盖艺术、教育、美食等多个领域。

②近年来，中法两国在多领域深化合作，长沙作为内陆城市积极参与其中。

③法国的卢浮宫曾与长沙博物馆联合举办展览。

④长沙的法语学习者数量位居全国前列，为两国合作提供了人才基础。

A.②①③④

B.①②④③

C.②④③①

D.④③①②

8.阅读以下材料，概括其核心观点：

法国作家雨果在《悲惨世界》中写道：“法律是公共意识的表现。”这句话揭示了法律与社会价值观的密切关系。长沙市在推进法治建设时，也应注重法律的人文关怀，避免机械执法。以下哪项最能体现这一观点？

A.法律应保持绝对权威

B.法律条文需与时俱进

C.法律应体现公平正义

D.法律与道德不可分割

9.以下哪项句子存在语病？

A.长沙的橘子洲头是法国游客最喜爱的景点之一。

B.中法文化交流的成果显著，但仍需加强民间互动。

C.长沙法语联盟每年举办多场活动，吸引了大量爱好者。

D.法国总统马克龙曾表示，希望与长沙深化教育合作。

10.将以下句子改为更简洁的表达：

“长沙市与法国里昂市在葡萄酒产业方面有巨大的合作潜力，双方可以共同推广本地品牌。”

最优答案：

A.长沙与里昂可合作葡萄酒产业。

B.两市葡萄酒产业合作前景广阔。

C.中法葡萄酒产业合作潜力巨大。

D.里昂与长沙可联合推广葡萄酒。

11.阅读以下段落，填入横线处最恰当的一项是：

长沙的法语教育体系完善，从小学到大学均有开设课程，______为两国培养了大量翻译人才。横线处应填：

A.然而

B.因此

C.因此

D.因此

12.以下哪项句子存在逻辑错误？

A.长沙的法语角每月举办活动，但参与人数并不理想。

B.法国的高等教育质量世界领先，法国大学每年吸引大量留学生。

C.长沙的法语翻译人才短缺，但法语学习热情高涨。

D.中法建交50周年之际，长沙举办了大型庆祝活动。

13.阅读以下材料，概括其核心观点：

“语言是文化的载体，法语翻译不仅是职业，更是传播法国文化的桥梁。”这句话强调了法语翻译的重要性。长沙市在培养法语人才时，应注重跨文化能力的训练。以下哪项最能体现这一观点？

A.法语教学应注重语法训练

B.翻译需兼顾语言与文化

C.法语人才需具备外交背景

D.翻译工作应追求速度优先

14.以下哪项句子存在语病？

A.长沙的法语学习者数量逐年增长。

B.中法文化交流的成果显著，但仍需加强民间互动。

C.长沙法语联盟每年举办多场活动，吸引了大量爱好者。

D.法国总统马克龙曾表示，希望与长沙深化教育合作。

15.将以下句子改为更简洁的表达：

“长沙市与法国里昂市在葡萄酒产业方面有巨大的合作潜力，双方可以共同推广本地品牌。”

最优答案：

A.长沙与里昂可合作葡萄酒产业。

B.两市葡萄酒产业合作前景广阔。

C.中法葡萄酒产业合作潜力巨大。

D.里昂与长沙可联合推广葡萄酒。

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.长沙市某法语培训机构2024年学员人数比2023年增长20%，2025年计划增长25%，则2025年学员人数将是2023年的多少倍？

A.1.45

B.1