2025年外国语言文学专升本专项突破练习试卷（含答案）.docxVIP

2025年外国语言文学专升本专项突破练习试卷（含答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.语言信号

2.内部语言

3.唯物主义反映论

4.意象派

二、填空题（每空2分，共20分）

1.索绪尔认为语言是一个符号系统，符号由______和______两部分构成。

2.语音的物理属性包括______、______和______。

3.社会语言学研究的重点是语言变异与______之间的关系。

4.文学作品的基本要素是______和______。

5.文学批评的客观主义方法强调以______为依据来评价作品。

三、简答题（每小题10分，共30分）

1.简述语言的社会功能。

2.简述意识流小说的主要特点。

3.简述“信、达、雅”的翻译标准及其内涵。

四、论述题（20分）

结合具体作品或作家实例，论述文学作品中象征手法的运用及其效果。

五、翻译题（30分）

将下列段落译成英语：

汉语作为世界上使用人数最多的语言，其方言复杂多样，呈现出显著的区域特征。语音系统方面，从北到南，存在巨大的差异，例如声调的数量和调值就不同。词汇方面，不同地域的方言在用词上也有明显的区别，有些词语在一个地区常用，在另一个地区则可能不用或用不同的词替代。这种语言现象不仅体现了汉语的悠久历史和深厚文化底蕴，也反映了各地区在社会发展、文化交流过程中的独特性。对于汉语学习者而言，掌握方言的多样性是一个挑战，但也提供了更深入理解汉语丰富内涵的机会。

六、阅读理解题（20分）

阅读下列短文，回答问题：

语言是思维的载体，但语言并不完全决定思维。认知语言学认为，思维过程影响着语言结构，语言结构也反过来塑造思维模式。例如，不同语言对于时间的表达方式不同，可能会影响说这种语言的人对时间的感知。一种语言如果将过去时态标记得非常清晰，其使用者可能更倾向于将过去事件视为独立的实体；而另一种语言如果缺乏明确的时态区分，其使用者可能更倾向于将时间视为连续的过程。此外，语言中的范畴化方式（如颜色词的分类）也受到文化和社会因素的影响，进而影响使用者对世界的认知。因此，语言和思维之间存在着复杂的互动关系，而非简单的单向决定。

问题：根据短文内容，论述语言与思维之间的关系。

试卷答案

一、名词解释

1.语言信号：指语言在交际中传递信息、表达意义的声音（或文字）形式。它是语言符号的物质载体，包括语音和文字。解析思路：抓住“语言”、“信号”两个核心词，理解其作为信息传递载体的本质，即声音或文字形式。

2.内部语言：指在思维活动中，个体内部用于思考、反省、计划等的语言形式，通常表现为无声的语音活动或纯粹的语意单位组合。解析思路：关键在于理解其“内部”和“无声”或“内部”的特点，区别于外部交际的语言。

3.唯物主义反映论：认为人的意识是客观物质世界在人脑中的反映，语言作为意识的表现形式，也是对社会存在的反映。解析思路：抓住“唯物主义”、“反映论”的核心概念，理解意识来源于物质世界，语言作为意识的一部分也遵循此规律。

4.意象派：20世纪初俄国文学流派，强调诗歌要捕捉瞬间的感觉和印象，运用客观描绘（“事物”的音、色、形）来传达主观感受，追求语言的精确性和音乐性。解析思路：理解其核心是“瞬间感觉/印象”，以及“客观描绘传达主观感受”的方法论，如“事物派”的提法。

二、填空题

1.价值/形式

2.声强/声高/声频

3.社会文化

4.内容/形式

5.作品本身/文学文本

三、简答题

1.语言的社会功能：

*交际功能：语言是人们交流思想、传递信息、协调行为的工具，是维系社会关系的基础。解析思路：从最基本的社会作用出发，即人与人之间通过语言进行沟通。

*调节功能（或社会管理功能）：语言用于制定法律法规、发布命令、进行说服、教育等，是社会管理和控制的重要手段。解析思路：侧重语言在规范社会秩序、管理公共事务方面的作用。

*文化功能：语言是文化的重要载体，承载和传递着民族的历史、传统、价值观、风俗习惯等。解析思路：强调语言与文化的紧密联系，是文化存续和发展的工具。

*识别功能（或个体功能）：语言可以用来标记身份、区分群体、体现个性。解析思路：从个体和社会层面看，语言也是区分不同人、不同群体的一种标识。

2.意识流小说的主要特点：

*内心独白与自由联想：直接展现人物意识活动的流程，不受逻辑和时间顺序的限制，常采用自由联想的方式。解析思路：抓住其表现内心世界的直接性和无序性特点。

*主观化视角：故事完全通过人物的意识来过滤和呈现，读