2025国考无锡市日语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考无锡市日语翻译岗位申论预测卷及答案

一、归纳概括题（共2题，每题20分，共40分）

1.阅读材料，概括当前无锡市推动日语服务产业发展的主要举措及成效。

材料：

近年来，无锡市积极响应国家“一带一路”倡议，着力打造区域性日语服务产业高地。通过政策扶持、校企合作、人才引进等多重手段，无锡在日语翻译、商务咨询、文化交流等领域取得显著进展。具体措施包括：

-政策支持：出台《无锡市外语服务产业发展扶持计划》，对日语翻译企业给予税收减免、资金补贴等优惠。

-校企合作：与苏州大学、南京师范大学等高校合作，设立日语翻译实训基地，定向培养复合型人才。

-平台搭建：建设“无锡日语服务产业联盟”，整合本地企业资源，推动产业链协同发展。

-人才引进：实施“海归计划”，吸引日语专业高层次人才，并提供住房补贴、子女教育等配套服务。

-成效表现：2023年，无锡日语翻译企业数量同比增长35%，承接国际项目金额突破10亿元，成为长三角日语服务的重要节点。

要求：

（1）准确、全面地概括无锡市推动日语服务产业发展的主要举措；

（2）简述这些举措取得的成效。

答案：

主要举措：

1.政策扶持：无锡市出台《外语服务产业发展扶持计划》，通过税收减免、资金补贴等优惠政策，降低企业运营成本，激发市场活力。

2.校企合作：与苏州大学、南京师范大学等高校合作，建立日语翻译实训基地，定向培养符合市场需求的专业人才，提升人才供给质量。

3.平台搭建：成立“无锡日语服务产业联盟”，整合本地企业资源，促进产业链上下游协同，形成规模效应。

4.人才引进：实施“海归计划”，吸引日语专业高层次人才，并提供住房补贴、子女教育等配套服务，优化人才发展环境。

成效表现：

1.企业增长：2023年，无锡日语翻译企业数量同比增长35%，产业规模持续扩大。

2.项目承接：承接国际项目金额突破10亿元，国际化业务占比显著提升。

3.区域地位：成为长三角日语服务的重要节点，带动相关产业链发展，提升无锡在服务贸易领域的竞争力。

2.阅读材料，归纳无锡市在提升日语服务国际化水平过程中面临的主要问题。

材料：

尽管无锡日语服务产业发展迅速，但仍存在一些制约因素：

-人才短缺：高端复合型人才不足，特别是既懂日语又熟悉无锡产业政策的复合型人才匮乏。

-技术滞后：部分翻译企业仍依赖传统人工翻译，智能化翻译技术应用不足，效率有待提高。

-市场需求不均：日语服务主要集中于制造业和外贸领域，文化、旅游等新兴领域日语服务供给不足。

-政策协同不足：各部门政策衔接不够紧密，部分扶持政策落地效果不理想，企业获得感不强。

-国际化程度有限：与日韩等周边国家的产业链对接不够深入，国际业务拓展面临壁垒。

要求：

（1）准确、全面地归纳无锡市在提升日语服务国际化水平过程中面临的主要问题；

（2）分条作答，条理清晰。

答案：

主要问题：

1.人才短缺：高端复合型人才不足，特别是既懂日语又熟悉无锡产业政策的复合型人才匮乏，制约服务能力提升。

2.技术滞后：部分翻译企业仍依赖传统人工翻译，智能化翻译技术应用不足，导致效率不高、成本较高等问题。

3.市场需求不均：日语服务过度集中于制造业和外贸领域，文化、旅游等新兴领域日语服务供给不足，产业结构单一。

4.政策协同不足：各部门政策衔接不够紧密，部分扶持政策落地效果不理想，企业获得感不强，政策红利未能充分释放。

5.国际化程度有限：与日韩等周边国家的产业链对接不够深入，国际业务拓展面临壁垒，制约国际竞争力提升。

二、综合分析题（共1题，30分）

阅读材料，分析无锡市推动日语服务产业高质量发展的意义及路径。

材料：

高质量发展是新时代经济发展的主题，日语服务产业作为无锡现代服务业的重要组成部分，其转型升级对区域经济具有重要意义。无锡作为长三角重要的制造业基地，与日本在汽车、电子信息等领域合作紧密，日语服务产业的提质增效将直接带动相关产业链的国际化发展。此外，随着中日文化交流的不断深入，日语翻译、咨询等服务的需求将持续增长，为产业发展提供广阔空间。然而，当前无锡日语服务产业仍存在人才、技术、市场等多重短板，亟需探索高质量发展新路径。

要求：

（1）分析无锡市推动日语服务产业高质量发展的意义；

（2）结合材料，提出推动产业高质量发展的具体路径。

答案：

意义分析：

1.经济带动作用：日语服务产业作为无锡现代服务业的重要组成部分，其高质量发展将直接带动制造业、外贸等领域的国际化发展，提升区域经济竞争力。无锡与日本在汽车、电子信息等领域合作紧密，高质量的日语服务能够促进产业链深度融合，释放合作潜力。

2.文化桥梁作用：随着中日文化交流的不断深入，日语翻译、咨询等服务的需求将持续增长，推动日语服务