2025年度[国樽律所]国际贸易仲裁条款制定合同(8).docxVIP

2025年度[国樽律所]国际贸易仲裁条款制定合同(8)

第八条国际贸易仲裁条款

一、仲裁机构

甲乙双方同意，凡因本合同引起的或与本合同有关的一切争议，均应提交中国国际贸易仲裁委员会（以下简称“CIETAC”），按照CIETAC届时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地为北京。

二、仲裁语言

仲裁程序中使用的语言为中文。如果任何一方提出要求，仲裁委员会可决定使用英语作为仲裁语言。

三、仲裁庭组成

1.仲裁庭由三名仲裁员组成，双方各指定一名仲裁员，并由两名指定的仲裁员共同选定第三名仲裁员作为首席仲裁员。

2.如果任何一方未能在规定的时间内指定仲裁员，则CIETAC有权代为指定。

3.如果双方同意，仲裁庭可以由一名独任仲裁员组成。

四、仲裁程序

1.仲裁程序应遵循CIETAC的仲裁规则，包括但不限于仲裁申请、答辩、反请求、证据提交、开庭审理等环节。

2.仲裁庭应在组成后三个月内作出裁决，如需延长，首席仲裁员应提出书面申请，并说明理由。

3.仲裁庭有权就争议事项作出部分裁决。

五、仲裁费用

1.仲裁费用包括仲裁员的报酬、仲裁委员会的行政费用及其他相关费用。

2.除非仲裁庭另有裁决，仲裁费用应由败诉方承担。

3.仲裁庭有权根据案件的具体情况，决定仲裁费用的分担。

六、仲裁裁决

1.仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力。

2.仲裁裁决自作出之日起生效，双方应履行仲裁裁决。

3.如果任何一方不履行仲裁裁决，另一方有权向有管辖权的人民法院申请强制执行。

七、保密

1.除非双方另有约定，仲裁程序中的所有文件、证据、仲裁裁决以及其他相关信息均应保密。

2.仲裁员、双方及其代理人、证人等均应对仲裁程序中的保密信息承担保密义务。

3.任何违反保密义务的行为，均应承担相应的法律责任。

八、其他

1.本合同项下的仲裁条款构成本合同不可分割的一部分，与合同其他条款具有同等法律效力。

2.本仲裁条款的修改、补充或解除，应经双方协商一致，并书面确认。

3.本仲裁条款的解释权归CIETAC所有。如有争议，CIETAC作出的解释具有最终效力。