2025国考拉萨市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考拉萨市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，拉萨市旅游业发展迅速，但文化翻译服务仍存在不足。阿拉伯语翻译在促进国际交流中发挥着关键作用，尤其需要准确传达藏传佛教文化内涵。当前，翻译人才短缺与市场需求不匹配的问题亟待解决，这要求相关部门加大培训力度，提升翻译质量。”

问题：以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.拉萨旅游业发展迅速

B.阿拉伯语翻译需求增加

C.文化翻译存在不足

D.相关部门需加强培训

答案：C

解析：文段重点指出“文化翻译服务仍存在不足”，并强调阿拉伯语翻译在文化传达中的重要性，故C项最符合主旨。

2.填入横线处最恰当的一项是：

“拉萨的布达拉宫不仅是建筑艺术的瑰宝，更是______的象征，每年吸引大量游客前来参观。”

A.历史悠久

B.文化传承

C.宗教信仰

D.政治中心

答案：B

解析：布达拉宫作为藏传佛教文化的重要载体，其象征意义更多体现在文化传承上，故B项最合适。

3.下列句子中，没有语病的一项是：

A.由于翻译质量不高，导致阿拉伯游客对拉萨文化理解存在偏差。

B.拉萨市通过举办国际文化节，为翻译人才提供了更多实践机会。

C.阿拉伯语翻译的准确性直接影响着跨文化交流的效果。

D.拉萨的旅游业虽然发展迅速，但翻译服务仍需进一步提升。

答案：C

解析：A项“由于……导致”句式重复，B项“为翻译人才提供了更多实践机会”搭配不当，D项“虽然……但”逻辑不成立，唯有C项表述准确。

4.阅读以下文字，选择最恰当的标题。

“拉萨市近年来推动阿拉伯语翻译人才培养，通过开设夜校、举办workshops等方式，帮助译员提升专业能力。同时，政府与企业合作，建立翻译服务平台，优化服务流程，为国际游客提供更便捷的语言支持。”

问题：以下哪个标题最符合文段内容？

A.拉萨旅游业发展概况

B.阿拉伯语翻译人才培养计划

C.拉萨市语言服务体系建设

D.国际文化交流的意义

答案：B

解析：文段主要围绕“阿拉伯语翻译人才培养”展开，故B项最贴切。

5.下列词语中，与“虔诚”意思最接近的是：

A.谨慎

B.虚伪

C.真诚

D.热情

答案：C

解析：“虔诚”指恭敬而有诚意，与“真诚”语义相近，其余选项均不符。

6.阅读以下句子，找出错误的一项。

“拉萨的酥油茶具有独特的风味，深受阿拉伯游客喜爱。由于语言障碍，部分游客无法理解其文化背景，影响了体验效果。”

问题：以下哪项表述有误？

A.酥油茶是拉萨特色饮品。

B.阿拉伯游客喜欢酥油茶。

C.语言障碍影响游客体验。

D.酥油茶文化内涵无需翻译。

答案：D

解析：文段明确指出“部分游客无法理解其文化背景”，故D项与文意矛盾。

7.填入横线处最恰当的一项是：

“拉萨的唐卡艺术______着藏传佛教的宗教信仰和民间传说，是研究藏族文化的宝贵资料。”

A.体现

B.包含

C.融合

D.体现并包含

答案：D

解析：唐卡艺术既展现宗教信仰，也蕴含民间传说，故“体现并包含”最准确。

8.以下句子中，没有语病的一项是：

A.拉萨的旅游业虽然发展迅速，但仍需解决翻译服务不足的问题。

B.由于翻译不够准确，导致阿拉伯游客对藏传佛教文化理解存在偏差。

C.阿拉伯语翻译在跨文化交流中发挥着重要作用。

D.拉萨市通过举办文化节，为翻译人才提供了更多实践机会。

答案：C

解析：A项“虽然……但”逻辑不成立，B项“由于……导致”句式重复，D项“为翻译人才提供了更多实践机会”搭配不当，唯有C项表述准确。

9.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“拉萨的语言服务行业近年来发展迅速，但阿拉伯语翻译人才仍存在缺口。政府计划通过奖学金、实习补贴等方式吸引更多年轻人投身翻译事业，同时加强校企合作，提升翻译人员的实战能力。”

问题：以下哪项最能概括这段文字的主旨？

A.拉萨语言服务行业发展迅速

B.阿拉伯语翻译人才短缺

C.政府计划吸引翻译人才

D.校企合作的重要性

答案：B

解析：文段重点指出“阿拉伯语翻译人才仍存在缺口”，故B项最符合主旨。

10.下列词语中，与“神秘”意思最接近的是：

A.神奇

B.难解

C.神圣

D.奇特

答案：B

解析：“神秘”指难以捉摸，与“难解”语义相近，其余选项均不符。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.某翻译公司招聘阿拉伯语译员，要求应聘者通过笔试和面试。笔试通过率为80%，面试通过率为70%，若最终录用率为50%，则笔试和面试同时通过的概率是多少？

A.30%

B.40%

C.50%

D.60%

答