2025国考贵阳市日语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考贵阳市日语翻译岗位行测题库(含答案)

一、常识判断（共5题，每题1分）

说明：本题主要考察考生对时事政治、地方文化及语言知识的掌握程度。

1.（1分）贵阳市的别称是“林城”，这一称号主要源于其历史上的哪个因素？

A.森林资源丰富

B.曾是林业基地

C.城市绿化率高

D.早期以木材贸易为主

2.（1分）《论语》中“己所不欲，勿施于人”的思想与以下哪种日本哲学理念最为接近？

A.禅宗的“无我”

B.和魂汉才的“中庸”

C.社会主义的“集体主义”

D.佛教的“慈悲为怀”

3.（1分）贵阳市下辖的国家级自然保护区是？

A.龙里大草原

B.红云山国家森林公园

C.长坡岭国家森林公园

D.大沙河国家湿地公园

4.（1分）日本的“茶道”深受中国唐代茶文化影响，其中最核心的“和、敬、清、寂”理念中，“敬”主要强调什么？

A.尊重长辈

B.互相礼让

C.简约朴素

D.专注当下

5.（1分）贵阳市与日本东京都互为友好城市，两国首次官方交流发生在哪一年？

A.1978年

B.1985年

C.1992年

D.2000年

二、言语理解与表达（共10题，每题1分）

说明：本题主要考察考生对日语翻译相关文本的理解和语言组织能力。

6.（1分）下列哪项最符合日语中“～てください”的礼貌用法？

A.あなたは何をしますか。

B.ここに座ってください。

C.その本はどこにありますか。

D.お待ちください。

7.（1分）将“贵阳的樱花节吸引了大量游客”翻译成日语，最自然的表达是？

A.貴陽の桜節は多くの観光客を引きつけました。

B.貴陽の桜節はたくさんの人を集めました。

C.貴陽の桜節は多くの人々を惹きつけました。

D.貴陽の桜節は観光客をたくさん呼びました。

8.（1分）以下哪句日语翻译最准确传达了“请务必确认时间”的紧迫感？

A.時間をご確認ください。

B.時間を確認してください。

C.時間をしっかり確認してください。

D.時間はどうですか。

9.（1分）“文化融合”用日语表达最常用的是？

A.文化の統合

B.文化的な融合

C.文化統合

D.文化的融合

10.（1分）将“日本的传统节日常包含祭祀祖先的仪式”翻译成日语，最贴切的是？

A.日本の伝統的な祭りは祖先を祭る儀式を含んでいます。

B.日本の祭りは祖先を祀る仪式があります。

C.日本の伝統的な祭りには祖先を祭る儀式が入っています。

D.日本の祭りは祖先を祭ることです。

11.（1分）下列日语句子中，哪项语法错误最明显？

A.私は昨日、図書館で本を読みました。

B.彼女は日本語を勉強するのが好きです。

C.この本は誰が持っていますか。

D.会議は明日午後3時に始まります。

12.（1分）“贵阳市的夜景璀璨，吸引了许多游客拍照”翻译成日语，最流畅的表达是？

A.貴陽の夜景は美しく、多くの観光客が写真を撮りました。

B.貴陽の夜景はきらきらしており、観光客が写真を撮ります。

C.貴陽の夜景は魅力的で、観光客は写真を撮り続けます。

D.貴陽の夜景は眩しく、観光客が写真を撮ることを好みます。

13.（1分）日语中“～と思います”与“～と思いますか”的主要区别是什么？

A.前者表示肯定，后者表示疑问

B.前者更正式，后者更口语化

C.前者用于自述观点，后者用于征求对方意见

D.前者强调客观，后者强调主观

14.（1分）将“请勿在公共场所吸烟”翻译成日语，最标准的表达是？

A.公共の場所で喫煙してください。

B.公共の場所では喫煙をしないでください。

C.喫煙は禁止です。

D.喫煙してください。

15.（1分）“日本茶道强调‘一期一会’的珍惜精神”翻译成日语，最准确的是？

A.日本の茶道は「一期一会」の精神を強調します。

B.日本茶道は「一期一会」を大切にします。

C.日本の茶道は「一期一会」を重視します。

D.日本茶道は「一期一会」の理念を持ちます。

三、数量关系（共5题，每题1分）

说明：本题主要考察考生的数据分析和逻辑推理能力。

16.（1分）贵阳市某景区2024年游客数量比2023年增长20%，2025年预计增长15%，若2023年游客为100万人次，2025年游客约为多少万人次？

A.115

B.120

C.130

D.135

17.（1分）一辆汽车从贵阳到东京，全程约7000公里，若平均时速为80公里/小时，不考虑休息时间，约需多少小时到达？

A.85

B.87.5

C.90

D.95

18.（1分）某公司翻译项目按每字10日元结算，一篇3000